–련마는: 用于谓词词干或体词的谓词形之后的连接词尾, 表示认定前一事实并说明对立. 그는 60세가 넘은 노인이련마는, 뒤떨어지기 싫어, 자진 신청하여 댐을 건설하러 갔다他虽然是六十多岁的老人了, 也不甘示弱, 报名去修水库–으련: 向对方问意见的词尾.–마는: [조사] 虽然…但是… suīrán…dànshì….–언마는: ‘―건마는’的古语.–더니마는: ☞–더니2그렇지마는: [부사] ☞그렇지만–으려무나: 表示命令的词尾.–으렴: 表示命令的词尾.–으려면: 如果 rúguǒ.–으렷다: 表示命令的词尾, 带有古语色彩.–으려니와: 而且 érqiě. 나는 듣고 싶지도 않으려니와, 보고 싶지도 않다我不想听, 而且不想看–으로부터: [조사] 从 cóng. 由 yóu. 한국으로부터 왔다从韩国来해당 국가 체육 조직 자체로부터 결정된다由该国的体育组织自己来决定–으려니: 表示猜测的词尾.–으로서: [조사] 作为 zuòwéi. 더욱 놀라운 것은 점령자로서 제국주의 군대는 이런 혼란 상태를 방관하고 있다는 것이다更令人吃惊的是, 作为占领者, 帝国主义军队对这种混乱状态不闻不问
