候的韩文

• ━A) [동사]
  
  (1)기다리다.
  
  候车;
  활용단어참조
  
  你稍候一会儿, 他马上就来;
  잠깐만 기다려, 그는 곧 올거야
  
  (2)문안하다. 안부를 묻다.
  
  致候;
  안부를 묻다
  
  敬候起居;
  삼가 안부 여쭈옵니다
  
  (3)살피다. 망보다. 관측하다. 탐색하다.
  
  候楼;
  활용단어참조
  
  测候;
  기상을 관측하다
  
  (4)돈을 치르다. 지불하다.
  
  今天的饭账我候了;
  오늘 밥값은 내가 계산하지 ━B) [명사]
  
  (1)계절. 기후. 철. 때.
  
  季候;
  계절
  
  时候;
  때
  
  气候;
  기후
  
  候鸟;
  활용단어참조
  
  (2)5일. 닷새. [옛날 역법(曆法)에서 5일을 ‘一候’라고 하였음]
  
  候温;
  활용단어참조
  
  (3)상황. 상태. 증상. 징후.
  
  征候;
  징후
  
  症候;
  증후. 증상

• 倘若:    [접속사]【문어】 만약[만일, 가령] …한다면.倘若不能来, 请先期通知;만약 못 오신다면, 미리 통지해 주십시오 ＝[倘忽] [倘或] [【문어】 倘令] [倘其] [【문어】 倘然] [倘如] [倘使] →[如果] [设如] [要是]
• 倘能:    [접속사] 만약 능히 …한다면. 만약 …할 수 있다면.倘能如愿, 必当厚谢;만약 소망을 들어 주신다면 반드시 후히 사례하겠습니다
• 候 (恒星):    라스 알하게
• 倘然:    ☞[倘若]
• 候不起:    (돈이 없어서) 대접하지 못하다. (술값·찻값 등을) 치르지 못하다.

例句与用法

1. 지루성피부염이 언제부터 생겼는지는 이제 기억이 잘 안 나네요...
   从什么时候开始有鹅得病，我已经不记得了。
2. 다만 백인 아이들은 어렸을 때는 더욱 귀여워 보인다.
   大白熊看起来还是小时候可爱些。
3. 2012 년에는 여성이 사는 G20 최악의 국가로 간주되었습니다.
   2012年夏天的时候，印度被评为G20国家中妇女居住环境最差的国家。
4. 고기가 없을 땐 아쉬운 데로 닭이나 돼지를 먹는다.
   沒有牛肉的时候也会吃鸡肉或豬肉。
5. 기후변화에 대한 조치를 국가 정책, 전략, 계획에 통합한다.
   将气候变迁措施纳入国家政策、策略与规划之中。

其他语言

候的英语：Ⅰ动词 1.(等待) wait; await 短语和例子 恭候 await respectfully; 静候 silently await; 请稍候一会儿。 please wait a...
候的法语：动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant. 2.demander des nouvelles de qn致~offrir ses salutations 名 1.temps;saison时~temps 2.condition;état;signe症~symptôme
候的日语：（Ⅰ）（1）待つ. 等同于(请查阅)候车室. 等候／待つ. 你稍 shāo 候一会儿,他马上就来／彼はすぐ来ますので,ちょっとお待ちください. 拾物 shíwù 候领／拾得物あり,受け取りに来られたし. （2）ご機嫌を伺う.あいさつ（する）. 致 zhì 候／あいさつする. 敬 jìng 候／（書簡用語）ご機嫌いかがですか,ご機嫌お伺い申しあげます. （Ⅱ）（1）時節.季節. 时候／時. 节候／季...
候的俄语：[hòu] 1) ждать; ожидать 候火车 [hòu huǒchē] — ждать поезда 2) тк. в соч. приветствовать; навещать 3) тк. в соч. сезон; период 4) тк. в соч. ситуация, положение • - 候补 - 候车室 - 候鸟 - 候选人...
候的阿拉伯语：اِنْتظر; اِنْتَظَرَ; تروّى; تريّث; يَنْتَظِرُ;
候的印尼文：menahan; menangap; menangguhkan; menanti; menunggu; penantian; tunggu;
候什么意思：hòu　ㄏㄡˋ 1）等待：等～。～车室。～选人。守～。～补。～场。～审。～诊。 2）看望，问好：伺～。问～。 3）时节：时～。气～。～鸟。～虫。 4）事物在变化中的情状：火～儿。症～。 5）古代把五天称为“一候”，现气象学上仍沿用：～温（每五天的平均温度）。 ·参考词汇： await inquire season time wait 大陆性气候 赤候 症候 候车...