- (1)(무예 따위의) 수업(修業)을 쌓다. (무술을) 연마하다. 공을 들이다.
我给他家做过工夫;
저는 그 집 일을 해준 적이 있습니다
- 做工: [동사] 일하다. 노동하다.她在纺纱厂做工;그 여자는 방적 공장에서 일한다 ＝[做活儿(1)] [作工]
- 做工(儿): [명사](1)〈연극〉 연기. 동작과 표정. [‘唱chàng工(儿)’(노래)에 대비하여 말함]做工(儿)戏;노래는 없이 동작과 표정만으로 하는 극从无形, 做到有形, 就是做工(儿)的表现;무형에서 유형을 만들어 내는 것이 바로 동작과 표정의 표현이다 ＝[做功(儿)] [做派(1)] [【방언】 打工] →[小xiǎo生(1)](2)가공 기술·질.这件衣服做工(儿)很细;이 옷의 가공 기술이 정교하다
- 下工夫: 공을 들이다. 시간과 정력을 쏟아붓다. 힘쓰다. 노력하다. 공부하다.下了不少工夫;적지 않은 공을 들였다要想把技术学好, 就得下工夫;기술을 완전하게 배우려면 시간과 정력을 들여 노력해야 한다 ＝[下功夫]
- 偷工夫: ☞[偷闲xián(1)]
- 卖工夫: (1)옛날, 머슴살이하다. 품팔이하다.(2)환심을 사다. ＝[卖好(儿)]