偷安的韩文

• [동사]【문어】 일시적인 안일을 탐하다. 목전의 안일만을 꾀하다.
  
  苟且偷安;
  【성어】 일시적인 안일만 꾀하고 되는 대로 살아가다

• 苟且偷安:    【성어】 눈앞의 안일만 탐내며 되는대로 살아가다. ＝[草间求活]
• 偷学:    [동사] 공부하기 싫어 뺑소니[땡땡이]치다. 학교에 가지 않다. ＝[逃táo学]
• 偷娘儿们:    여자와 정을 통하다. 여자와 남몰래 관계를 가지다.
• 偷富济贫:    【성어】 부자의 재산을 훔쳐 내어 가난한 사람을 구제하다.
• 偷寒送暖:    【성어】 남의 눈을 피해 가며 정을 통하다. ＝[送暖偷寒]

例句与用法

1. 양부모님의 모습을 추억하고 싶을 때,
   若欲偷安懒散，当念父母之恩难报。
2. 경찰은 체포 된 두 사람과 다른 두 사람이 모텔의 손님으로 나타나 8 월 이후 전국의 42 식당 30 방에서 비밀리에 해외에서 온라인으로 얻은 카메라를 설치했다.
   警方称，自去年8月底以来，被捕的两名男子和另外两人冒充顾客，在韩国30处旅馆的42个房间内偷偷安装了从海外网购的摄像头。

其他语言

偷安的英语：seek temporary ease 短语和例子 偷安旦夕 take ease at dawn and evening; 苟且偷安 seek only temporary ease ...
偷安的法语：动 mener dans l'oisiveté une vie précaire;s'endormir dans une sécurité trompeuse
偷安的日语：〈書〉目先の安楽をむさぼる.一寸逃れをする. 偷安一时／一時逃れをする. 苟且 gǒuqiě 偷安／その場限りの安楽をむさぼる.
偷安的俄语：pinyin:tōuān обр. приспособляться ко времени (обстоятельствам); идти на любые компромиссы, лишь бы избежать беспокойства; идти по линии наименьшего сопротивления; сглаживать ...
偷安什么意思：tōu ān 只顾眼前的安逸：苟且～。