打回来的韩文

• (1)되돌아오다. 돌아오다.
  
  这儿有一张退票给您打回来了;
  여기 부도 수표가 한 장 당신에게 돌아와 있습니다
  
  要是东西不好, 管打回来;
  만약 물건이 좋지 않으면 반환해도 됩니다
  
  (2)☞[打回(2)]

• 打回:    [동사](1)되돌아오다. 반격하여 되찾다.打回老家去!;고향을 수복합시다!(2)격퇴하다. ＝[打回来(2)](3)【전용】 초지일관(初志一貫)하다.
• 打回头:    되돌아서다.听见前面有枪声, 就赶紧打回头;앞에서 총소리가 나는 것을 듣고 얼른 되돌아섰다 ＝[打回转]
• 打回票:    【방언】【비유】 되돌리다. 반송하다. 물리다.送去的货几次打回票;보낸 물건은 여러 차례 되돌아왔다
• 兴回来:    옛날 것이 다시 유행하다.从前的旗袍兴矮领子, 现在又兴回来了;이전의 ‘旗袍’(중국 부인복)는 깃이 낮은 것이 유행했는데, 지금 그것이 다시 유행한다
• 回来 1:    (1)[동사] 돌아오다.当天回不来;당일로 돌아올 수 없다他每天早晨出去, 晚上才回来;그는 매일 아침에 나갔다가 저녁에야 돌아온다(2)(huí‧lái) [부사]【구어】 이따가. 잠시 후에. 조금 있다가.你把书拿走了, 回来他该怪我了;네가 책을 들고 가면, 이따가 그가 나를 탓할 것이다(3)[동사] 원래 상태로 되다. (병 따위가) 도지다.病回来了;병이 도졌다写字写得回来了;글씨를 또 서툴게 썼다 回来 2 [접미사] 동사 뒤에 붙어서 본래 장소로 되돌아오거나 되돌리는 뜻을 나타냄.跑回来;뛰어 되돌아오다把借出去的书要回来;빌려 준 책을 찾아오다

例句与用法

1. WEB 에서 받은 소스를 재 컴파일 한것
   网络上打回来的酱油
2. 그리고 지금은 다시 리부팅 하는 과정에 있다.
   而现在，是一个重新打回来的过程。
3. 지금 회의 중인데, 조금 후에 다시 오시겠어요?
   他在开会，你待会儿可以再打回来吗？
4. 다른 스타일의 싸움과 함께, 사람들은 당신을 때렸고 당신은 다시 때렸습니다.
   与其他风格的战斗，人们打你，你打回来。