웃음거리中文什么意思

• [명사]
  笑料 xiàoliào. 笑柄 xiàobǐng. 笑谈 xiàotán. 闹笑话 nào xiàohuà. 【방언】乐子 lè‧zi.
  
  남의 신체적 결함을 웃음거리로 삼지 마라
  不要把人家的生理缺陷当做笑料
  
  한낱 웃음거리에 지나지 않는다
  也不过是一个笑柄
  
  웃음거리로 전해지다
  传为笑柄
  
  내가 막 광주에 왔을 때에는, 광주어를 몰라, 항상 웃음거리가 됐었다
  我刚到广州的时候, 因为不懂广州话, 常常闹笑话
  
  네가 망신을 당하면 남들이 너를 웃음거리로 본다
  你丢脸, 人家瞧乐子

• 웃음:    [명사] 笑 xiào. 얼굴에 웃음이 가득하다笑容满面사람들마다 얼굴에 웃음을 가득 띠었다人人脸上挂满了笑容항상 얼굴에 웃음을 띠고 있다笑颜常开만면에 웃음을 띠다满脸挂笑웃음을 머금고 고개를 끄덕이다含笑点头
• 눈웃음:    [명사] 笑眼 xiàoyǎn. 眼笑 yǎnxiào. 【문어】目笑 mùxiào. 사람을 유혹하는 듯한 눈웃음을 띠고 그녀를 바라보다用一双好迷人的笑眼望着她그는 갑자기 눈웃음을 띠었는데, 그 웃는 모습이 정말로 사랑스러웠다他忽然眯眼笑了, 那笑容真的很可爱
• 비웃음:    [명사] 嘲笑 cháoxiào. 讥讽 jīfěng. 讥笑 jīxiào. 나는 그들의 비웃음을 참을 수 없다我受不了他们的嘲笑그의 랩 가사에는 세상 사람들에 대한 비웃음과 세계에 대한 증오로 가득하다他在Rap词间充满对世人的讥讽与对世界的仇恨남의 비웃음을 받아들이다容忍别人讥笑
• 쓴웃음:    [명사] 苦笑 kǔxiào. 惨笑 cǎnxiào. 【성어】强颜欢笑 qiǎng yán huān xiào. 가볍게 쓴웃음을 짓다轻轻地发出一声苦笑
• 웃음기:    [명사] 笑纹儿 xiàowénr. 笑影 xiàoyǐng. 笑意 xiàoyì. 보십시오, 그의 얼굴에는 웃음기조차도 없습니다看看他的脸上, 连点儿笑纹儿都没有입가에 웃음기가 어렸다口角边有了笑意

例句与用法

1. 하나의 웃음거리, 혹은 괴로운 수치다.
   一种大笑或者是一种痛苦的
2. 웃음거리 되는 거 지쳤어요.
   我厌倦了被嘲笑。
3. 재--물은 세상사람 웃음거리 되나니라
   “世界末日咧嘴一笑。