满面怒容的英文

• one's face was ablaze with anger

• 满面    have one's face covered with
• 怒容    an angry look
• 那囚犯满面怒容地看着法官    the prisoner scowled at the judge
• 怒容满面    one's face darkens.; a face contorted with anger; look very angry
• 指怒容满面    when scowling we twist the whole face to express anger bad temper etc *scowl
• 怒容    an angry look 显出怒容 show anger
• 满面    have one's face covered with 泪流满面 tears streaming down one's cheeks
• 满面罩    full-face mask
• 面带怒容    wear an angry look; look black
• 显出怒容    show anger
• 斑点满面    the face is full of spots -- as with smallpox scabs
• 愁容满面    look extremely worried; (with) gloomy [troubled] contenance; have a mournful countenance; wearing an anxious [worried] look 他愁容满面。 he had an anxious expression on his face
• 愁容满面的    sorry-looking
• 愁容满面地    mournfully
• 垂泪满面    falling tears cover the face
• 春风满面    one's face lit up with joy.; be all smiles; be full of joy; radiant with happiness; [satisfaction]; smile broadly; wearing a broad smile 张大娘春风满面地站在大门口, 等待从城里来的儿媳妇。 aunt zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town. 孙悟空春风满面, 高登宝座。 sun wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne
• 汗流满面    sweat streamed down one's face.; one's face streaming with perspiration; perspire all over one's face; sweat dripped from one's face.; sweat like a trooper 虽然已是汗流满面了, 但他仍不肯休息。 he wouldn't take a rest, though he was sweating all over. 烈日下在田里干活使他汗流满面。he was wringing wet after working in the field in the hot sun
• 红光满面    (形容人脸色红润) glow with health; a healthy and hearty look; glowing with health; glowing ruddy cheeks; have a fine colour in one's cheeks; have a high colour; in ruddy health; wear a radiant face
• 泪痕满面    the face is covered with traces of tears.; the tearstains on one's face; with a tearstained face
• 泪流满面    one's face is covered with tears.; the tears courses down one's cheeks
• 满面病容的    ill looking
• 满面愁容    one's face was full of melancholy.; one's face was covered with deep lines of care.; draw [wear; put on] a long face; look very worried
• 满面春风    shine with happiness; be all smiles; be smiling from ear to ear; look like a million dollars; one's face is full of joy.; one's face radiates happiness.; one's face shines [beams] with smile(s) [pleasure; satisfaction].; one's face was radiant with smiles [happiness].; smile broadly;wearing a broad smile; with a brilliant smile; with a face all smiles; with a hearty smile
• 满面风尘    travel stained2
• 满面红光    have a fine colour in one's cheeks; glowing with health; have a high colour; radiant with vigour; shining with happiness

• The goddess received her with angry countenance .
  女神见到她来，满面怒容。
• The prisoner scowled at the judge
  那囚犯满面怒容地看着法官。
• His face , which had grown thin , and was covered with a thick , short , black heard , looked wrathful
  他那长满又短又黑的浓须的瘦削的面庞，显露出满面怒容。
• And bloom letting on to be awfully deeply interested in nothing , a spider s web in the corner behind the barrel , and the citizen scowling after him and the old dog at his feet looking up to know who to bite and when
  于是，布卢姆做出一副对酒桶后的角落里那张蜘蛛网一个毫不起眼的东西极感兴趣的样子。 “市民”从背后满面怒容地瞪着布卢姆，他脚下那只老狗仰头望着他，在打量该咬谁以及什么时候下口。