不管三七二十一怎么读

点击播放按钮播放发音:

读音分解

不管三七二十一什么意思：bù guǎn sān qī èr shí yī 【解释】不顾一切，不问是非情由。【示例】若三日没有银时，老身也不管～，公子不公子，一顿孤拐，打那光棍出去。（《警世通言》卷三十二）【拼音码】bgsy【用法】复句式；作谓语、状语；形容不顾一切【英文】no matter what others may say
不管三七二十一的英语：(不问是非情由) casting all caution to the winds; come what may; in spite of anything; recklessly; regardless of anything; regardless of the consequences; undiscriminatingly; whatever may happen
不管三七二十一的日语：しゃにむに.委細かまわず.一切を顧みず.なにがなんでも. 一见孩子落了水,他不管三七二十一扑通pūtōng一声跳下河去／子供が川に落ちたと見るや,彼は一切を顧みず川にざぶんと飛びこんだ.
不管三七二十一的韩语：【성어】 앞뒤[시비]를 가리지 않고 무턱대고. 다짜고짜로. 물불을 가리지 않고. 他一来, 便不管三七二十一地干起来, 弄得大家都楞lèng住了; 그는 오자마자, 앞뒤를 가리지 않고 일을 하기 시작하여 모두 어안이 벙벙해졌다 ＝[不问三七二十一] [不管皂白]
不管三七二十一的俄语：[bùguǎn sān qī èrshí yī] несмотря ни на что; была не была