失之交臂怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 失之交臂什么意思：shī zhī jiāo bì 【解释】交臂：胳膊碰胳膊，指擦肩而过。形容当面错过。【出处】《庄子·田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与？”【拼音码】szjb【用法】补充式；作谓语；形容当面错过机会【英文】just miss the person or opportunity
- 失之交臂的英语：just miss the person or opportunity; fail to meet sb. by a narrow chance; have missed sth. very desirable; lose an opportunity; miss a friend at arm's length 失之交臂的日语：〈成〉みすみす好機を逃してしまう.▼“交臂”は「すれ違う」の意味. 如不马上动手,就会失之交臂／すぐ取りかからないと,せっかくのチャンスも逃してしまうよ.
- 失之交臂的韩语：【성어】 눈앞에 있는 좋은 기회를 놓치고 말다. 这是难得的机会, 请勿失之交臂; 이것은 얻기 어려운 기회이니, 목전의 기회를 놓치지 마시기 바랍니다 ＝[交臂失之]
- 失之交臂的俄语：pinyin:shīzhījiāobì упустить из-под рук, пропустить удобный случай; допустить оплошность
