失之交臂的英文

• just miss the person or opportunity; fail to meet sb. by a narrow chance; have missed sth. very desirable; lose an opportunity; miss a friend at arm's length
  短语和例子
  机会难得, 幸勿失之交臂。 don't let slip such a golden opportunity

• "月球失之交臂" 英文翻译 :    lost moon
• "机会难得幸勿失之交臂" 英文翻译 :    don't let slip such a golden opportunity
• "交臂失之" 英文翻译 :    fail to meet someone by a narrow chance; lose an opportunity; miss a friend at arm's length
• "患失之" 英文翻译 :    while they have not got their aims their anxiety is how to get them
• "交臂并行滑" 英文翻译 :    skating position
• "交臂调节器" 英文翻译 :    cross armed governor; cross-armed governor
• "接颈交臂" 英文翻译 :    be very intimate with
• "两手交臂" 英文翻译 :    have one's arms folded
• "之交,我正" 英文翻译 :    the turn that i was making
• "名誉失之易" 英文翻译 :    a good name is sooner lost than won
• "失之悲痛" 英文翻译 :    time and tide wait for no man
• "失之过多" 英文翻译 :    heavy loss
• "失之过极。" 英文翻译 :    the last drop makes the cup run over.〖hotline
• "失之过宽" 英文翻译 :    err on the side of lenity [mercy]; be generous to a fault
• "失之毫厘" 英文翻译 :    a miss is as good as a mile; a near neighbor is better than a distant cousin
• "失之千里" 英文翻译 :    a miss is as good as a mile
• "损失之预防" 英文翻译 :    prevention of loss
• "点头之交泛泛之交" 英文翻译 :    bowing acquaintance
• "苹果丢失之谜" 英文翻译 :    mystery of the missing apple
• "八拜之交" 英文翻译 :    (become) sworn brothers [sisters]; sworn brotherhood; the relationship between sworn brothers [sisters]
• "把袂之交" 英文翻译 :    a very intimate friendship; a bosom friend
• "笔墨之交" 英文翻译 :    be literary friends
• "冰炭之交" 英文翻译 :    the alliance of ice and redhot coal; an impossible friendship
• "布衣之交" 英文翻译 :    friends in days of simple life; a friend one made when one was a commoner or in humble circumstances
• "失之毫厘谬以千里" 英文翻译 :    a small discrepancy leads to a great error
• "失职" 英文翻译 :    neglect one's duty; dereliction of duty; negligence of duty; negligent in the performance of duties 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 the fire was entirely caused by their neglect of duty.; 失职罪 offense of misconduct in office

• Do n't lose such a golden opportunity .
  机会难得，幸勿失之交臂。
• Tanya's invitation seemed too enticing to pass up .
  坦妮亚这一邀请看来是如此之诱人，可不能失之交臂。
• Just the same, tanya's invitation seemed too enticing to pass up .
  不管怎样，坦妮亚的这一邀请看来是如此之诱人，可不能失之交臂。
• The place had lost through her own carelessness, or because things had somehow gone wrong .
  这地方，或是由于她自己的粗心，或是因为什么外界的差错而失之交臂。
• A : do you feel bad about losing the gold medal
  你们与金牌失之交臂，感到遗憾吗？
• Opportunity is rare , don ’ t let it go when it comes
  机会难得，不可失之交臂。
• I tried to forget your disappointment
  妾亦尝忘君兮，恐失之交臂。
• And this close to losing it
  却还是失之交臂
• In this life
  真正重要的事情失之交臂
• In this life
  真正重要的事情失之交臂

• 失之交臂的泰文
• 失之交臂的日语：〈成〉みすみす好機を逃してしまう.▼“交臂”は「すれ違う」の意味. 如不马上动手,就会失之交臂／すぐ取りかからないと,せっかくのチャンスも逃してしまうよ.
• 失之交臂的韩语：【성어】 눈앞에 있는 좋은 기회를 놓치고 말다. 这是难得的机会, 请勿失之交臂; 이것은 얻기 어려운 기회이니, 목전의 기회를 놓치지 마시기 바랍니다 ＝[交臂失之]
• 失之交臂的俄语：pinyin:shīzhījiāobì упустить из-под рук, пропустить удобный случай; допустить оплошность
• 失之交臂什么意思：shī zhī jiāo bì 【解释】交臂：胳膊碰胳膊，指擦肩而过。形容当面错过。 【出处】《庄子·田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与？” 【拼音码】szjb 【用法】补充式；作谓语；形容当面错过机会 【英文】just miss the person or opportunity ...