如虎添翼怎么读

点击播放按钮播放发音:

读音分解

如虎添翼什么意思：rú hǔ tiān yì 【解释】好象老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。【出处】三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。”【示例】因为匪徒们深知，这两件东西一掌握在姜青山手里，就～，再多的人也奈何不了他。（曲波《林海雪原》二七）【拼音码】rhty【灯谜面】彪【用法】动宾式；作谓语、宾语、分...
如虎添翼的英语：be a tiger with wings added; just like adding wings to a tiger; like a tiger which has got wings; like a tiger who has grown wings; like a tiger with wings; like giving wings to a tiger; l...
如虎添翼的法语：comme un tigre à qui auraient poussé des ailes;devenir plus puissant;voir sa force encore accrue après avoir reçu de l'aide
如虎添翼的日语：〈成〉トラに翼を添えたよう.強い（凶暴な）ものがいっそう強く（凶暴に）なるたとえ.鬼に金棒.
如虎添翼的韩语：【성어】 범이 날개를 얻은 격이다. [더욱 더 힘이 강해졌거나 흉악해졌음을 비유함] 今玄德得诸葛亮为辅, 如虎添翼矣; 지금 현덕이 제갈량을 얻어 보좌로 삼았으니 범이 날개를 얻은 격이다 ＝[如虎生翼]
如虎添翼的俄语：[rú hǔ tiānyì] обр. преисполниться новых сил; с новыми силами