如虎添翼的英文

• be a tiger with wings added; just like adding wings to a tiger; like a tiger which has got wings; like a tiger who has grown wings; like a tiger with wings; like giving wings to a tiger; like tigers taking wing; make sb. grow like winged tigers; with might redoubled

• "使添翼高飞" 英文翻译 :    give wing to; give wings to
• "猛如虎" 英文翻译 :    as fierce as tiger
• "饿如虎狼" 英文翻译 :    hungry as a hawk [wolf; tiger]
• "马路如虎口" 英文翻译 :    the street is as dangerous as a tiger.; beware of traffic accidents
• "如虎蹲山" 英文翻译 :    like a fierce tiger crouching on a mountain
• "如虎负隅" 英文翻译 :    like a tiger at bay
• "如虎下山" 英文翻译 :    like a tiger rushing down from the mountain
• "畏敌如虎" 英文翻译 :    fear the enemy as if he were a tiger
• "勇猛如虎" 英文翻译 :    (as) bold [brave] as a lion
• "凶如虎狼,恶似魔鬼" 英文翻译 :    be more savage than a tiger or a wolf and as evil as the devil
• "凶如虎狼恶似魔鬼" 英文翻译 :    be more savage than a tiger or a wolf and as evil as the devil
• "螺旋头部用(活动)杆(如虎钳口)" 英文翻译 :    tommy bar
• "螺旋头部用(活动)杆(如虎钳上)" 英文翻译 :    tommy wrench
• "螺旋头部用(活动)杆(如虎钳上)套筒扳手" 英文翻译 :    tommy wrench
• "有智识而不德行，如虎之有刀剑-马但" 英文翻译 :    intellect without morality is,so to speak,a tiger with a sword.-marden
• "如花" 英文翻译 :    flowery
• "如花般凋谢" 英文翻译 :    fading like a flower （every time you leave）
• "如狐之狡" 英文翻译 :    be as crafty as a fox
• "如花的" 英文翻译 :    flowery
• "如狐的" 英文翻译 :    foxy
• "如花朵般凋谢" 英文翻译 :    fading like a flower
• "如呼叫转移或挂机" 英文翻译 :    telephony feature

• Mankind have got them for as as tiger add wing
  人类有了他们就如如虎添翼。
• Work faster and smarter with outlook
  Outlook使您如虎添翼。
• Start gpass now , and experience the free internet with confidence
  世界通可让您如虎添翼，真正享用四通八达的互联网。
• In short , the objective is to " give wings to these tigers so they can fly .
  总括来说，其目的是使他们如虎添翼，翱翔天际。
• Society will be more mobile and offer more opportunity for even impoverished citizens to become entrepreneurs
  它是下一个世纪能让我们如虎添翼的新科技。
• Wesley : joseph ' s dedication to his work makes my job so much easier . i ' d really hate to lose him
  卫斯里：约瑟夫对工作的奉献精神，会使我的工作如虎添翼。我也讨厌痛失将才。
• Its performance can be enhanced by the addition of an automatic paper feeder and automatic paper sorter
  快马还需配好鞍，若v388配置了自动输稿器和自动分页器，则更是如虎添翼。
• With a bachelor of arts , you are on the launching pad . but now you have to start to put on the brakes
  有了文学学士学位，你就似乎如虎添翼了。但是现在这种情形似乎也有所遏制了。
• Overcome a variety of obstacles including bombs and flying robots and collect special power - ups to assist your efforts
  克服包括炸弹和飞行机器人在内的各种障碍，收集能力提升道具让你如虎添翼。
• Poison to a snake is merely a luxury ; it enables it to get its food with very little effort , no more effort than one bite
  毒液对于毒蛇来讲，只不过好象是如虎添翼；蛇有了毒液就能够毫不费力地咬上一口猎到的食物。

• 如虎添翼的泰文
• 如虎添翼的法语：comme un tigre à qui auraient poussé des ailes;devenir plus puissant;voir sa force encore accrue après avoir reçu de l'aide
• 如虎添翼的日语：〈成〉トラに翼を添えたよう.強い（凶暴な）ものがいっそう強く（凶暴に）なるたとえ.鬼に金棒.
• 如虎添翼的韩语：【성어】 범이 날개를 얻은 격이다. [더욱 더 힘이 강해졌거나 흉악해졌음을 비유함] 今玄德得诸葛亮为辅, 如虎添翼矣; 지금 현덕이 제갈량을 얻어 보좌로 삼았으니 범이 날개를 얻은 격이다 ＝[如虎生翼]
• 如虎添翼的俄语：[rú hǔ tiānyì] обр. преисполниться новых сил; с новыми силами
• 如虎添翼什么意思：rú hǔ tiān yì 【解释】好象老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。 【出处】三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。” 【示例】因为匪徒们深知，这两件东西一掌握在姜青山手里，就～，再多的人也奈何不了他。（曲波《林海雪原》二七） 【拼音码】rhty 【灯谜面】彪 【用法】动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义...