干柴烈火怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 干柴烈火什么意思：gān chái liè huǒ 【解释】比喻情欲正盛的男女。【示例】真是一对烈火干柴，如胶如漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。（清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回）【拼音码】gclh【用法】联合式；作宾语；比喻情欲正盛的男女【英文】be easily knidled as the dry firewood placed near the intense fire
- 干柴烈火的英语：1.(比喻一触即发的形势) (like) a blazing fire and dry wood; (like) a dry faggot on a blazing fire; like bundles of dry firewood -- a single spark will start a big fire 2.(比喻情欲正盛的男女) (man and woman) ...
- 干柴烈火的日语：乾いたたきぎと燃え盛る火.一触即発の状況にあるたとえ.引きつけ合ってまさに火がつきそうな男女の間柄のたとえ.
- 干柴烈火的韩语：【성어】 마른나무에 거센 불; (1)일촉즉발(一觸卽發). (2)남녀가 너무 가까이 하면 애매한 관계가 생기기 쉬운 것을 비유함.
- 干柴烈火的俄语：pinyin:gāncháilièhuǒ сухой хворост и жаркий огонь (обр. об отношениях между мужчиной и женщиной)
