干柴烈火的日文

• 乾いたたきぎと燃え盛る火.一触即発の状況にあるたとえ.引きつけ合ってまさに火がつきそうな男女の間柄のたとえ.

• "干"日文翻译    （Ⅰ）（1）事物の主体.主要な部分. 树干／木の幹. 骨干／骨幹.中心...
• "柴"日文翻译    （1）柴.たきぎ.まき. 木柴／まき. 劈pǐ柴／たきぎ. 打柴／柴刈...
• "烈火"日文翻译    烈火.激しく燃える火. 熊熊 xióngxióng 的烈火／赤々と燃え...
• "烈火" 日文翻译 :    烈火.激しく燃える火. 熊熊 xióngxióng 的烈火／赤々と燃え盛る火. 愤怒 fènnù 的烈火在胸中燃烧 ránshāo ／憤りのほのおが胸のうちに燃えたぎる.
• "烈火脾气" 日文翻译 :    きしょうがあらい 気性 が荒 い
• "烈火见真金" 日文翻译 :    純金は烈火でその値打ちが現れる.値打ちのある人は厳しい試練に耐えられるたとえ.
• "火焰之纹章:烈火之剑" 日文翻译 :    ファイアーエムブレム 烈火の剣
• "ファイアーエムブレム 烈火の剣" 日文翻译 :    火焰之纹章:烈火之剑
• "干校" 日文翻译 :    “干部学校 gànbù xuéxiào ”（幹部学校）の略称. 五七干校／五?七幹部学校.
• "干架" 日文翻译 :    けんかをする.いさかいをする.
• "干梅" 日文翻译 :    うめぼし 梅 干
• "干枯3" 日文翻译 :    みずがかれる 水 が枯れる
• "干椰子肉" 日文翻译 :    コプラ
• "干枯2" 日文翻译 :    ひふがかさかさになる 皮膚がかさかさになる
• "干槽" 日文翻译 :    ドライサンプ
• "干枯1" 日文翻译 :    きがかれる 木が枯れる
• "干橡胶含量" 日文翻译 :    かんそうゴムぶん
• "干枯" 日文翻译 :    （1）枯れる. 干枯的树叶／枯れ葉. （2）ひからびる.皮膚がかさかさになる. 她病了几个月,人都显得 xiǎnde 干枯了／彼女は何か月も患ったので,すっかりやつれて見える. （3）（川が）涸[か]れる,干上がる. 久不落雨,河水渐渐 jiànjiàn 干枯了／長いこと雨が降らないので,川の水がだんだん涸れてきた.

• 干柴烈火的英语：1.(比喻一触即发的形势) (like) a blazing fire and dry wood; (like) a dry faggot on a blazing fire; like bundles of dry firewood -- a single spark will start a big fire 2.(比喻情欲正盛的男女) (man and woman) irresistible...
• 干柴烈火的韩语：【성어】 마른나무에 거센 불; (1)일촉즉발(一觸卽發). (2)남녀가 너무 가까이 하면 애매한 관계가 생기기 쉬운 것을 비유함.
• 干柴烈火的俄语：pinyin:gāncháilièhuǒ сухой хворост и жаркий огонь (обр. об отношениях между мужчиной и женщиной)
• 干柴烈火什么意思：gān chái liè huǒ 【解释】比喻情欲正盛的男女。 【示例】真是一对烈火干柴，如胶如漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。（清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回） 【拼音码】gclh 【用法】联合式；作宾语；比喻情欲正盛的男女 【英文】be easily knidled as the dry firewood placed near the intense fire