干柴烈火的俄文

• pinyin:gāncháilièhuǒ
  сухой хворост и жаркий огонь (обр. об отношениях между мужчиной и женщиной)

• "[乾干]柴烈火" 俄文翻译 :    pinyin:gāncháilièhuǒсухой хворост и жаркий огонь (обр. об отношениях между мужчиной и женщиной)
• "烈火" 俄文翻译 :    [lièhuǒ] пылающий огонь; прям., перен. (бушующее) пламя
• "干柴近火" 俄文翻译 :    pinyin:gāncháijìnhuǒ(держать) сухие спички возле огня (обр. в знач.: опасная обстановка)
• "冰霜与烈火" 俄文翻译 :    Лёд и Пламя (повесть)
• "烈火寒冰" 俄文翻译 :    Огонь и лёд (Коты-Воители)
• "烈火焚身" 俄文翻译 :    Пожары (фильм)
• "烈火轰雷" 俄文翻译 :    pinyin:lièhuǒhōngléiсильное пламя и раскаты грома (обр. в знач.: вспыльчивый, темпераментный, страшный, грозный)
• "烈火边境" 俄文翻译 :    Свободный штат Джонса
• "熊熊烈火" 俄文翻译 :    pinyin:xióngxiónglièhuǒяркое пламя
• "猛烈火力" 俄文翻译 :    сильный огонь
• "烈火系列飞弹" 俄文翻译 :    Агни (ракета)
• "烈火-5洲际弹道飞弹" 俄文翻译 :    Агни-V
• "烈火战车 (1981年电影)" 俄文翻译 :    Огненные колесницы
• "ags-17烈火自动榴弹发射器" 俄文翻译 :    АГС-17
• "凛冬烈火：乌克兰为自由而战" 俄文翻译 :    Зима в огне
• "干枯的" 俄文翻译 :    чахлый
• "干枯" 俄文翻译 :    [gānkū] 1) засохнуть, высохнуть; завянуть 2) высохший, сухой 3) пересохнуть, иссякнуть
• "干枝" 俄文翻译 :    pinyin:gànzhī1) ствол и ветви2) магистраль и ответвления3) небесные пни и земные ветви (знаки циклов, см. 干支)
• "干柿鬼鲛" 俄文翻译 :    Акацуки#Кисамэ Хосигаки
• "干果蛋糕" 俄文翻译 :    кексфрукто́вый пиро́г
• "干栏" 俄文翻译 :    pinyin:gānlánстар. хижина на деревьях (у инородческих племён Южного Китая, дин. Тан)
• "干果标准化专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по стандартизации сухофруктов
• "干栏式建筑" 俄文翻译 :    Свайное жилище

• 干柴烈火的英语：1.(比喻一触即发的形势) (like) a blazing fire and dry wood; (like) a dry faggot on a blazing fire; like bundles of dry firewood -- a single spark will start a big fire 2.(比喻情欲正盛的男女) (man and woman) irresistible...
• 干柴烈火的日语：乾いたたきぎと燃え盛る火.一触即発の状況にあるたとえ.引きつけ合ってまさに火がつきそうな男女の間柄のたとえ.
• 干柴烈火的韩语：【성어】 마른나무에 거센 불; (1)일촉즉발(一觸卽發). (2)남녀가 너무 가까이 하면 애매한 관계가 생기기 쉬운 것을 비유함.
• 干柴烈火什么意思：gān chái liè huǒ 【解释】比喻情欲正盛的男女。 【示例】真是一对烈火干柴，如胶如漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。（清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回） 【拼音码】gclh 【用法】联合式；作宾语；比喻情欲正盛的男女 【英文】be easily knidled as the dry firewood placed near the intense fire