把柄怎么读
翻译解释
- 把柄什么意思：bǎbǐng器物上便于用手拿的部分。比喻可以被人用来进行要挟或攻击的过失或错误等：他敢这样对待你，是不是你有什么～叫他抓住了？
- 把柄的英语：1.(把手) handle2.(可以用来要挟的过失或错误) evidence that can be got hold of in lawsuits or arguments 短语和例子给人抓住把柄 give sb. a handle (against oneself); 把柄落在对方手里。 the evidence against sb. has fallen into the hands of the opponent
- 把柄的法语：名1.poignée;manche2.prise给人抓住~donner prise à qn;prêter le flanc à qn
- 把柄的日语：（1）器物の取っ手.（2）〈喩〉弱み.痛いところ.弱点.泣きどころ.しっぽ.▼恐喝や攻撃の手立てに使う相手の欠点や罪状などをさす.抓zhuā住把柄,进行恐吓kǒnghè／弱みにつけこんで恐喝する.给人抓住把柄／人にしっぽをつかまえられる.他说话谨慎jǐnshèn,不会有把柄落在人家手里的／彼は言葉に注意深いから,人に揚げ足を取られることはない.
- 把柄的韩语：[명사](1)손잡이. 자루.(2)【비유】 (협박·교섭·강요 따위에 이용당할 수 있는) 약점. 꼬투리. 증거.你的把柄(落)在我手里;너의 약점은 내가 잡고 있다这次我可抓住他的把柄了;이번에야말로 나는 그의 약점을 잡아냈다 ＝[刀把bà子(3)] [【문어】 霸bà柄](3)【비유】 말의 근거. 논거(論據).他的主张没点儿把柄;그의 주장에는 근거가 전혀 없다
- 把柄的俄语：[bǎbǐng] повод, предлог; зацепка
