愁眉的法文

例句与用法

Franchement, tu devrais arrêter de te morfondre et faire pareil.
别再愁眉苦脸地重蹈覆辙了
C'est quoi, ces museaux tristes ?
嗨得了看你们愁眉苦脸的样子
C'est si grave que ça, tes soucis?
怎么了？你看起来愁眉苦脸
Avant que vous laissiez la bouteille l'emporter.
明天你要清醒,不要愁眉苦脸
Je ne parle pas de l'entreprise de Mlle Ives et de sa désolante troupe.
我指的可不是艾芙斯小姐和其余这群愁眉苦脸的家伙
On n'a jamais eu de problèmes avec elle.
愁眉苦脸，也从不调皮捣蚤
Mon coeur est plus léger que ma mine.
泰莱尔怎么愁眉苦脸的?
Je suis heureuse que ça t'amuse.
我很高兴你不是愁眉苦脸的.
De quoi, t'es triste ?
怎么了？一脸愁眉苦脸的样子