气得满面通红的法文

• se fâcher tout rouge

• 气    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• 得    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• 满    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
• 满面    副 sur tout le visage~笑容avoir un large sourire.
• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 通    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• 通红    形 tout rouge她羞得满脸~.elle rougit de honte.
• 红    形 1.rouge~铅笔crayon rouge
• 气得满脸通红    être rouge de colère
• 羞得满脸通红    rougir d'humiliation
• 满面    副sur tout le visage~笑容avoir un large sourire.
• 通红    形tout rouge她羞得满脸~.elle rougit de honte.
• 交通红    rouge signalisation
• 通红的    cramoisi,eallumé,e
• 书面通信    Communication écrite
• 书面通知    notice écrite
• 全面通缉 (遊戏)    APB: All Points Bulletin (jeu vidéo, 2010)
• 塞得满满的    bondé,e
• 挤得满满的    bondé, e
• 装得满满的    plein comme un œufpleine comme un œuf
• 满面喜色    avoir un visage gai
• 满面春风    avoir un visage radieux(ou : épanoui);le visage est rayonnant de bonheur(ou : de joieavoir un air réjouiavoir un air réjouie
• 满面泪水    visage baigné de larmes
• 满面笑容    avoir un large sourire
• 满面红光    le visage rayonnant de santé

• Rouge de colère ! Je les ai présentés !
  我就是介绍这个气得满面通红的人