一定地的法文

• certainement

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一定"法文翻译    形 1.fixe;défini;régulier~的指标normes fixées.
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "一定" 法文翻译 :    形1.fixe;défini;régulier~的指标normes fixées.2.certain;particulier;donné;convenu;déterminé在~意义上en un sens.3.propre;défini达到~水平atteindre le niveau défini;arriver à un niveau défini副certainement;sûrement;nécessairement他~会成功.il réussira à coup sûr.
• "一定的" 法文翻译 :    déterminé,edonné,enécessairecertain,e
• "不一定" 法文翻译 :    peut-êtrepossiblementc’estéventuellementil se peut
• "假定地" 法文翻译 :    fictivement
• "决定地" 法文翻译 :    décisivementdéfinitivement
• "否定地" 法文翻译 :    négativementcritiquement
• "固定地" 法文翻译 :    demeurefixement
• "坚定地" 法文翻译 :    ferme
• "必定地" 法文翻译 :    forcémentnécessairement
• "既定地" 法文翻译 :    a priori
• "注定地" 法文翻译 :    forcément
• "特定地" 法文翻译 :    spécifiquement
• "确定地" 法文翻译 :    ferme
• "稳定地" 法文翻译 :    tranquillementplacidementpatiemmentcalmement
• "肯定地" 法文翻译 :    certainementcertessûrementévidemmentassurémentaffirmativementformellement
• "一定时期的" 法文翻译 :    périodique
• "一定的指标" 法文翻译 :    normes fixées
• "一定的条件" 法文翻译 :    conditions spécifique
• "单一定额" 法文翻译 :    forfaitaire
• "在一定场合" 法文翻译 :    在一定程度上dans une certaine mesure在一定程度上jusqu'à un certain point;dans une certaine mesur
• "无一定计划" 法文翻译 :    ne pas avoir(sans)un plan défin

• Avec sa propre compagnie, il a développé des tas de choses.
  当他在公司有了一定地位后,他私欲膨胀 .
• Il serait vraiment bête de retourner à ces bois.
  我看蠢到一定地步的人才会回自己杀人的树林
• Une trop forte douleur a tendance à les faire s'évanouir, et s'est très frustrant.
  疼到一定地步 人们就会昏厥 那可不是我想要的
• D ' autres mesures ont été prises en vue d ' assurer un quota aux femmes dans les associations sportives.
  此外，还采取了措施让妇女在体育协会中占有一定地位席位。
• Quant aux organisations non gouvernementales, il convient de les associer à l ' élaboration des activités en matière de réduction de la demande et à l ' exécution des programmes.
  关于非政府组织，在制定减少需求活动和提供服务中需要赋予它们一定地位。
• Les fidèles d ' une religion ou d ' un culte particulier peuvent s ' unir de leur plein gré dans une paroisse pour mener des activités religieuses sur un territoire spécifique.
  一个教区中属于某个宗教或教派的信徒可自愿结合，在一定地点开展宗教活动。
• Le directoire, officiellement Comité exécutif de la Banque centrale européenne, comprend le président, le vice-président et quatre autres membres, tous choisis parmi des personnes ayant une autorité et une expérience professionnelle reconnues en matière monétaire ou bancaire.
  执行委员会由欧洲央行总裁、副总裁和四位在货币或银行事务有一定地位和专业经历的人士所组成。
• Cette initiative a été l ' occasion d ' entreprendre, en partenariat avec des groupes locaux, toute une gamme de projets allant de la simple démarcation d ' un site à sa préservation à long terme.
  该项活动导致与当地居民合作进行的一系列行动,从简单的划界到长期的、以一定地点为基础的保护项目。
• Il convient de noter qu ' ils n ' ont été mis en œuvre que dans certains sites, en fonction du contexte physique et écologique, de la proximité d ' établissements humains et de la facilité d ' accès aux marchés.
  应当指出，这些都是针对一定地点的方案，需要考虑到地理和生态环境以及接近居民区和容易接近市场。
• Le paragraphe 1, qui relève structurellement davantage des dispositions relatives à la détection et à la répression traitées dans le chapitre III que de la coopération internationale, a pourtant toujours figuré au chapitre IV de la Convention.
  尽管第一款在《公约》第四章的体系中占有一定地位，但其在结构上更应属于第三章有关执法的条款，而不是国际合作的章节。

• 一定地的英语：definitely