决定地的法文

• décisivement
  définitivement

• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "决定"法文翻译    动 décider;résoudre;se déterminer;arrêter 名
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "自由决定地" 法文翻译 :    discrétionnairement
• "决定" 法文翻译 :    动décider;résoudre;se déterminer;arrêter名décision;résolution通过一项~approuver une décision.
• "一定地" 法文翻译 :    certainement
• "假定地" 法文翻译 :    fictivement
• "否定地" 法文翻译 :    négativementcritiquement
• "固定地" 法文翻译 :    demeurefixement
• "坚定地" 法文翻译 :    ferme
• "必定地" 法文翻译 :    forcémentnécessairement
• "既定地" 法文翻译 :    a priori
• "注定地" 法文翻译 :    forcément
• "特定地" 法文翻译 :    spécifiquement
• "确定地" 法文翻译 :    ferme
• "稳定地" 法文翻译 :    tranquillementplacidementpatiemmentcalmement
• "肯定地" 法文翻译 :    certainementcertessûrementévidemmentassurémentaffirmativementformellement
• "不确定地" 法文翻译 :    précairement
• "不稳定地" 法文翻译 :    variablement
• "不稳定地区" 法文翻译 :    zone instable
• "命中注定地" 法文翻译 :    fatalement
• "坚定地答复" 法文翻译 :    坚实的基础une base solid
• "很肯定地" 法文翻译 :    certainement
• "情绪不定地" 法文翻译 :    maussadementsombrement

• Les mâles s'affrontent en combattant.
  公牛蛙借着打斗决定地位高低
• Adopter une fois pour toutes une politique claire pour le calcul des coefficients de pondération des dépenses non locales;
  制定决定地区外加权数的明确而持久的政策;
• C ' est pourquoi la Tanzanie est fermement résolue à appliquer le Programme d ' action de Beijing.
  因此，坦桑尼亚决定地致力于执行《北京行动纲要》。
• J'ai déjà envoyé les photos de Fei Hung et de son ami au Maître Wong.
  由我们来决定地价
• Ce choix devra encore tenir compte des besoins des futurs usagers et du caractère confidentiel d ' une partie des archives.
  决定地点时应考虑到档案(未来)用户和机密资料的管理问题。
• Dans ce contexte, les précipitations sont le facteur météorologique le plus important pour déterminer la situation de la sécurité alimentaire au plan local et national.
  在这种情况下，降雨量是决定地方和国家粮食安全状况的重要气象因素。
• Les collectivités locales exercent souvent un contrôle sur les normes et règlements de construction, déterminant le rendement énergétique du parc immobilier local;
  ㈤ 地方政府通常从管制上影响或负责建筑守则的制定，决定地方建筑的能效。
• Il montre que la Conférence du désarmement travaille assidûment sur des questions fort intéressantes qui déterminent l ' avenir de notre planète.
  它说明，裁军谈判会议正在积极努力讨论可决定地球未来的令人非常感兴趣的问题。