不意的的法文

• soudain,e

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不意"法文翻译    méconnaissance
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "出其不意的" 法文翻译 :    débotté
• "不意" 法文翻译 :    méconnaissance
• "出其不意" 法文翻译 :    prendre qn au dépourvu
• "出其不意地" 法文翻译 :    débotté,débotterabruptementex abruptofroid
• "乐意的" 法文翻译 :    prêt
• "任意的" 法文翻译 :    arbitraire
• "会意的" 法文翻译 :    idéographique
• "合意的" 法文翻译 :    agréableadmissibledésirableacceptablecompatiblesouhaitable
• "同意的" 法文翻译 :    consentant,e
• "天意的" 法文翻译 :    providentiel,-le
• "好意的" 法文翻译 :    favorablebienveillant,ecomplaisant,e
• "寓意的" 法文翻译 :    typiqueallégorique
• "得意的" 法文翻译 :    exalté,ecomplaisant,e
• "恶意的" 法文翻译 :    vachard,evenimeux,serossard,-e
• "惬意的" 法文翻译 :    agréablehilareeuphoriqueagréablechic
• "故意的" 法文翻译 :    voulu,eétudié,e
• "敌意的" 法文翻译 :    hostile
• "无意的" 法文翻译 :    involontaire
• "有意的" 法文翻译 :    volontaireintentionnel
• "注意的" 法文翻译 :    curieux, sesoigneux,seprésent,-eattentif,ive
• "满意的" 法文翻译 :    satisfait, esatisfait,e

• Il abordait un problème par la bande, par un angle incongru.
  出其不意的死缠烂打 我不知道
• Nous sommes tombés dans un piège. Les bandits nous ont eus par surprise.
  我们中埋伏了 盜贼出其不意的抓住我们了
• Ce que je dis, c'est qu'à l'intérieur, on avait l'élément de surprise.
  我只想说 我们骨子里 有股出奇不意的本性
• Vous seriez surprise d'entendre ce que Tony et les enfants disent parfois.
  托尼和孩子们 经常会出其不意的冒出一些话
• Ce qu'on cherchait à présent, c'était la visite-surprise.
  接下来我们要来个出其不意的拜访
• C'est notre seule chance de coincer ces salauds.
  这是我们最好的机会，我们可以给他们出其不意的打击
• Il lui est impossible de ne pas se faire voir.
  出其不意的偷袭很难奏效
• Vous êtes tombés sur un os
  是的，长官，相当惨烈 -出其不意的遭遇，是吧？
• Un compliment... quand on s'y attend le moins.
  出其不意的恭维
• Bien, alors, l'élément décisif pour gagner cette bataille, c'est qu'on bénéficie de l'effet de surprise.
  好了 现在 决定性因素... 我们赢得这场战争的原因... 就是我们会给敌人出其不意的一击