不谨慎的的法文

• fou ou fol,folle

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "谨"法文翻译    形
• "谨慎"法文翻译    形 prudent;circonspect;soigneux;discret谦虚~modeste
• "谨慎的"法文翻译    discret, ète prudent, e sage discret,ète
• "慎"法文翻译    形 attentif;soigneux;prudent;circonspect谨小~微être
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "不谨慎的司机" 法文翻译 :    chauffard
• "不谨慎的驾车人" 法文翻译 :    automobiliste imprudentautomobiliste imprudente
• "谨慎的" 法文翻译 :    discret, èteprudent, esagediscret,èteréservé,-eprudent,-eavisé,ecirconspect,e
• "小心谨慎的" 法文翻译 :    prudent, evérécondieux,se
• "谨慎的人" 法文翻译 :    homme prudenthomme prudente
• "谨慎的回答" 法文翻译 :    réponse prudente
• "谨慎的行动" 法文翻译 :    conduite circonspecte
• "过分谨慎的" 法文翻译 :    compassé,e
• "小心谨慎的人" 法文翻译 :    prudent,-e
• "因不谨慎而遭罪" 法文翻译 :    expier ses imprudences
• "谨慎" 法文翻译 :    形prudent;circonspect;soigneux;discret谦虚~modeste et prudentprudence
• "不慎的" 法文翻译 :    insolentimpudentimpertinentfrais
• "审慎的" 法文翻译 :    décent, eprudemmentréfléchi, evigilant, edécent,ediscret,ètesagesobreréfléchi,-ecirconspect,e
• "谨慎地" 法文翻译 :    prudemment
• "审慎的人" 法文翻译 :    homme réfléchihomme réfléchie
• "审慎的回答" 法文翻译 :    réponse sage
• "说话审慎的" 法文翻译 :    sobre en paroles
• "审慎的外交官" 法文翻译 :    diplomate circonspectdiplomate circonspecte
• "万分谨慎" 法文翻译 :    s'entourer de précautions

• C'est risqué de changer, je vous le dis.
  半途而废是很不谨慎的 你懂我的意思
• Ce ne serait pas prudent que je vous laisse seule ave M. Scofield.
  让你和Scofield单独呆在一起 对我而言可是不谨慎的
• Il s'agit de ta santé.
  涉及健康的事不能不谨慎的
• Il a été dit qu ' une solution différente entraînerait des frais inutiles et prendrait au dépourvu les parties peu vigilantes.
  据指出，采取不同的做法会造成不必要的费用，给不谨慎的当事人设下陷阱。
• Il est contraire aux règles de prudence d ' emprunter des fonds aux opérations de maintien de la paix pour combler les trous dus aux arriérés.
  借用维和资金来支付欠款的做法在财政上是不谨慎的和不可持续的。
• Ensuite, elles présentent un risque moral pour les prêteurs et investisseurs étrangers dans la mesure où elles encouragent des pratiques imprudentes.
  再者,它们会给国际贷款者和投资者造成道义上的危害,鼓励不谨慎的贷款做法。
• . Des opinions différentes ont également été exprimées pour mettre en garde contre toute mesure législative tendant à autoriser un tribunal incomplet à prendre une décision à sa discrétion.
  另有不同意见认为，以法规授权短员仲裁庭斟酌决定作出裁决是不谨慎的。
• Étant donné la nature volontaire du financement, il n ' est pas jugé prudent de prévoir l ' utilisation intégrale de l ' ensemble des ressources qui devraient être disponibles.
  鉴于供资的自愿性质，计划上充分利用有可能落实的所有资源是不谨慎的。
• Il a été fait observer que la variante A avait donc pour objet principal d ' éviter de piéger les créanciers garantis peu vigilants.
  因此，有与会者指出，备选案文A的主要目的是避免给不谨慎的有担保债权人造成陷阱。
• Il serait donc imprudent de prendre leur valeur en compte dans les immobilisations de l ' Office, c ' est pourquoi le chiffre indiqué ci-dessus n ' est pas compris dans les montants indiqués.
  因此，在工程处的固定资产中反映这些价值是不谨慎的做法，已披露的价值不包括这些价值。

• 不谨慎的的英语：crackbrained
• 不谨慎的的俄语：неосторожный нескро́мный неблагоразу́мный