过分谨慎的的法文

• compassé,e

• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过分"法文翻译    形 excessif~的要求demande excessive.
• "过分谨慎"法文翻译    excès de prudence
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "谨"法文翻译    形
• "谨慎"法文翻译    形 prudent;circonspect;soigneux;discret谦虚~modeste
• "谨慎的"法文翻译    discret, ète prudent, e sage discret,ète
• "慎"法文翻译    形 attentif;soigneux;prudent;circonspect谨小~微être
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "过分谨慎" 法文翻译 :    excès de prudence
• "谨慎的" 法文翻译 :    discret, èteprudent, esagediscret,èteréservé,-eprudent,-eavisé,ecirconspect,e
• "万分谨慎" 法文翻译 :    s'entourer de précautions
• "不谨慎的" 法文翻译 :    fou ou fol,folle
• "小心谨慎的" 法文翻译 :    prudent, evérécondieux,se
• "谨慎的人" 法文翻译 :    homme prudenthomme prudente
• "谨慎的回答" 法文翻译 :    réponse prudente
• "谨慎的行动" 法文翻译 :    conduite circonspecte
• "不谨慎的司机" 法文翻译 :    chauffard
• "小心谨慎的人" 法文翻译 :    prudent,-e
• "不谨慎的驾车人" 法文翻译 :    automobiliste imprudentautomobiliste imprudente
• "谨慎" 法文翻译 :    形prudent;circonspect;soigneux;discret谦虚~modeste et prudentprudence
• "过分" 法文翻译 :    形excessif~的要求demande excessive.
• "不慎的" 法文翻译 :    insolentimpudentimpertinentfrais
• "审慎的" 法文翻译 :    décent, eprudemmentréfléchi, evigilant, edécent,ediscret,ètesagesobreréfléchi,-ecirconspect,e
• "谨慎地" 法文翻译 :    prudemment

• Il s ' ensuit donc que les retardataires risquent de passer à côté des possibilités attachées à l ' innovation considérée et que leur attitude d ' extrême prudence revient cher en dépenses coûteuses d ' entretien des systèmes anciens.
  它的含义在于，落伍者可能会坐失创新所带来的机会，其过分谨慎的态度也会转化为保持旧有系统的昂贵开支。
• L ' un des grands avantages de la présomption positive tient au fait qu ' elle constitue une position d ' équilibre entre la position rigide des organes de contrôle de l ' application des traités et l ' intransigeance de certains États qui sont attachés à une conception excessivement pointilleuse du consensualisme.
  肯定推定的一大优点是，它在条约机构较僵硬的立场和一些国家对过分谨慎的自愿概念的过于执着之间达成一种平衡。

• 过分谨慎的的英语：overcareful