不足为训的法文

• cela ne doit pas servir d'exemple./ce n'est pas un exemple à suivre
  cela ne doit pas servir d'exemple.ce n'est pas un exemple à suivre

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不足"法文翻译    形 1.pas assez de;insuffisant;inadéquat给养~être à
• "足"法文翻译    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "不足为奇" 法文翻译 :    il n'y a rien d'étonnant./il n'y a pas de quoi s'étonner
• "不足" 法文翻译 :    形1.pas assez de;insuffisant;inadéquat给养~être à court d'approvisionnement.2.ne pas valoir~道.cela ne vaut pas la peine d'en parler.3.ne pouvoir;ne pas devoir~为训.cela ne doit pas servir d'exemple./ce n'est pas un exemple à suivre.
• "不足的" 法文翻译 :    rudimentairedéficient,edéficitairejeunedérisoirechétif,ive
• "不足道" 法文翻译 :    cela ne vaut pas la peine d'en parler
• "不足额" 法文翻译 :    pénurieinsuffisancedéficit
• "五不足" 法文翻译 :    cinq insuffisances
• "氧不足" 法文翻译 :    hypoxieanoxiaanoxie
• "不足之处" 法文翻译 :    défautdéficience
• "不足取地" 法文翻译 :    chétivement
• "不足取的" 法文翻译 :    négligeablepauvremisérable
• "不足数额" 法文翻译 :    insuffisancedéficit
• "不足的光线" 法文翻译 :    lumière insuffisante
• "不足的地方" 法文翻译 :    contreinconvénient
• "不足近似值" 法文翻译 :    valeur approchée par défaut
• "不足道的" 法文翻译 :    négligeablepauvremisérable
• "不足饲喂" 法文翻译 :    sous-alimentationjeune
• "交货不足" 法文翻译 :    livraison incomplète
• "人口不足" 法文翻译 :    sous-peuplement
• "人口不足的" 法文翻译 :    sous-peuplé,e
• "人手不足" 法文翻译 :    manquer de personne

• Il faut prendre des mesures dissuasives à l ' encontre des quelques États Membres de mauvaise foi qui versent juste assez pour ne pas être privés de leur droit de vote.
  一些会员国只缴纳仅够维持不丧失投票权的未缴会费的狡猾做法是不足为训的。
• Les lois, les plans d ' action et les stratégies ne sont pas suffisants s ' ils ne se traduisent pas en actions concrètes, ne bénéficient pas d ' un financement suffisant et ne sont pas dotés des capacités nécessaires pour être pleinement opérationnels.
  倘若具备充足的资金和全面投入运作的能力，却不能转化为具体行动，那么，一切都将成为不足为训的法律、行动计划和战略。

• 不足为训的泰文
• 不足为训的英语：not to be taken as an example [guide]; cannot be taken as a guide of conduct; not an example to be followed; not fit to serve as a model; not fit to be regarded as an example; not always authoritative...
• 不足为训的日语：〈成〉手本?法則?よりどころとするに足りない. 书本上写的也有不足为训的／本に書いてあることでも範とするに足りないものもある.
• 不足为训的韩语：【성어】 교훈으로 삼을 만한 것이 못 되다. 교훈으로 삼기에 부족하다. 书本上讲的也有不足为训的; 책에서 말하는 것 가운데도 교훈으로 삼기에 부족한 것이 있다
• 不足为训的俄语：pinyin:bùzúwéixùn нельзя брать за образец
• 不足为训什么意思：bù zú wéi xùn 【解释】不值得作为效法的准则或榜样。 【出处】明·胡应麟《诗薮续编》卷一：“君诗如风螭巨鲸，步骤虽奇，不足为训。” 【示例】孝琪的行为虽然～，然而他的议论思想也有独到处，这还是定庵的遗传性。（《孽海花》第四回） 【拼音码】bzwx 【用法】动宾式；作谓语；指对事情不以为然，不值得仿效 【英文】cannot be laid down as rule