不近人情(使)的法文

• déshumanisation

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不近人情"法文翻译    irraisonnable;contraire au sens commu
• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人情"法文翻译    名 1.sentiments
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "不近人情" 法文翻译 :    irraisonnable;contraire au sens commu
• "不近人情的" 法文翻译 :    dénaturé,edéshumanisé,e
• "使不近人情" 法文翻译 :    déshumanisationdéshumaniser
• "人情" 法文翻译 :    名1.sentiments humains;sympathie不近~irraisonnable;contraire au sens commun2.faveur;bonnes grâces;manifestation de sympathie做个~faire une faveur à qn3.relation;rapport~世故la sagesse du monde.
• "使" 法文翻译 :    动1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des informations économiques2.employer;utiliser;faire usage de~化肥utiliser des engrais chimiques3.faire;rendre;causer~国家遭受巨大损失causer des pertes énormes à l'etat.名envoyé;messager特~envoyé spécial;messager spécial.副même si纵~même si;quoique;bien que
• "人情债" 法文翻译 :    dette
• "人情味" 法文翻译 :    humanité
• "债(人情)" 法文翻译 :    dette
• "托人情" 法文翻译 :    faire appel à la bienveillance de qn;demander les bons soins à qn
• "求人情" 法文翻译 :    demander une faveur
• "送人情" 法文翻译 :    offrir des cadeaux à qn pour s'insinuer dans les bonnes grâces de celui-ci
• "不近情理" 法文翻译 :    irraisonnable;irrationne
• "平易近人" 法文翻译 :    être d'un abord facile;affable et accessible;accommodant;sociable
• "平易近人的" 法文翻译 :    abordable
• "使 … 飞涨" 法文翻译 :    fuséeroquette
• "使(血)" 法文翻译 :    cailler
• "使……变坏" 法文翻译 :    empirerdétériorer
• "使……安心" 法文翻译 :    rassurertranquilliser