不近人情的的法文

• dénaturé,e
  déshumanisé,e

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不近人情"法文翻译    irraisonnable;contraire au sens commu
• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人情"法文翻译    名 1.sentiments
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "不近人情" 法文翻译 :    irraisonnable;contraire au sens commu
• "不近人情(使)" 法文翻译 :    déshumanisation
• "使不近人情" 法文翻译 :    déshumanisationdéshumaniser
• "通人情的" 法文翻译 :    humain,-e
• "人情" 法文翻译 :    名1.sentiments humains;sympathie不近~irraisonnable;contraire au sens commun2.faveur;bonnes grâces;manifestation de sympathie做个~faire une faveur à qn3.relation;rapport~世故la sagesse du monde.
• "人情债" 法文翻译 :    dette
• "人情味" 法文翻译 :    humanité
• "债(人情)" 法文翻译 :    dette
• "托人情" 法文翻译 :    faire appel à la bienveillance de qn;demander les bons soins à qn
• "求人情" 法文翻译 :    demander une faveur
• "送人情" 法文翻译 :    offrir des cadeaux à qn pour s'insinuer dans les bonnes grâces de celui-ci
• "不近情理" 法文翻译 :    irraisonnable;irrationne
• "平易近人" 法文翻译 :    être d'un abord facile;affable et accessible;accommodant;sociable
• "平易近人的" 法文翻译 :    abordable
• "人情世故" 法文翻译 :    la sagesse du monde
• "人情之常" 法文翻译 :    normal dans les relations humainespratique naturelle et normale dans les relations humaine
• "人情鬼蜮" 法文翻译 :    Un bienfait dangereux
• "欠人情者" 法文翻译 :    débiteur,trice

• Vous êtes un vieillard cruel et ignorant !
  瞧你干的好事 -你这个一点不近人情的老糊涂
• Bon sang, je ne suis pas déraisonnable.
  吃吧 伙计们 不近人情的可不是我 对吧
• Bon sang, je ne suis pas déraisonnable.
  吃吧 伙计们 不近人情的可不是我 对吧
• Vous allez le devenir, si vous restez désobligeant.
  要是你还这么不近人情的话
• Pour se construire un toit et une vie dans ce lieu hostile et cruel, on devait être audacieux, sans peur et avoir une poigne de fer.
  在这样一个不近人情的乡村 要想成家立室 必须得醒目 要无惧 还要像钢铁般坚韧
• Le SPT était en outre préoccupé par les allégations de mauvais traitements graves et de conditions de transports inhumaines dans les véhicules des services des opérations spéciales (Serviços de Operações Especiais, SOE).
  防止酷刑小组委员会还对遭到严重虐待的指控和特种行动部门车辆不近人情的运输条件表示关切。
• Face aux règles déshumanisantes de la mondialisation, le devoir le plus pressant de l ' Organisation des Nations Unies et de la communauté internationale dans son ensemble est d ' instaurer un modèle économique humain qui aura pour objectif de lutter contre la menace grandissante de la pauvreté mondiale.
  面对全球化不近人情的规则，联合国和整个国际社会的最紧迫任务是建立一个人类经济模型，以应对日益严重的全球贫穷威胁。

• 不近人情的的英语：unkind
• 不近人情的的日语：わざとらしい