严重负债的低收入国家的法文

• pays surendetté à faible revenu

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严重"法文翻译    形 grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重负"法文翻译    名 lourde charge;lourde responsabilité;lourd
• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "负债"法文翻译    faire des dettes passif
• "负债的"法文翻译    débiteur,trice passi-f,-ve redevable
• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "低"法文翻译    形 bas~地terrain bas;bas-fond. 动
• "低收入国家"法文翻译    pays à bas revenu pays à faible revenu
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收入"法文翻译    名 revenu(s);recette财政~revenu national;revenus
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "严重负债的中收入国家" 法文翻译 :    pays surendetté à revenu intermédiaire
• "受债务困扰的低收入国家" 法文翻译 :    pays à bas revenu surendetté
• "低收入国家" 法文翻译 :    pays à bas revenupays à faible revenu
• "困难低收入国家" 法文翻译 :    pays à faible revenu en difficulté
• "困难低收入国家倡议" 法文翻译 :    initiative en faveur des pays à faible revenu en difficulté
• "低收入国家的债务可持续性框架" 法文翻译 :    cadre de viabilité de la dette pour les pays en développement
• "中等收入国家" 法文翻译 :    pays à revenu intermédiaire
• "负债的" 法文翻译 :    débiteur,tricepassi-f,-veredevable

• La dette internationale des pays à faible revenu lourdement endettés constitue un tel obstacle aux stratégies de réduction de la pauvreté qu’il serait bon que la session extraordinaire aborde la question.
  严重负债的低收入国家的外债问题已严重到成为妨碍扶贫战略的主要限制因素,以致应由特别会议审议这个问题。
• La communauté internationale, notamment les institutions financières internationales, est invitée à continuer d ' étudier la possibilité d ' appliquer des mesures nouvelles afin d ' alléger substantiellement le fardeau de la dette des pays en développement, en particulier des pays à faible revenu lourdement endettés, afin de les aider à atteindre une croissance économique soutenus et, une fois cette croissance atteinte, à ne pas retomber dans l ' ornière de l ' endettement.
  " 请国际社会,包括国际金融机构,继续设法执行其他创新措施,大幅度减轻发展中国家的债务负担,尤其是减轻严重负债的低收入国家的负担,以便帮助这些国家在不陷入新的债务危机的前提下实现持续经济增长。

• 严重负债的低收入国家的俄语：наибеднейшие развивающиеся страны
• 严重负债的低收入国家的阿拉伯语：البلدان المنخفضة الدخل المثقلة بالديون;