个人授权的法文

• délégation de pouvoir nominative

• "个"法文翻译    量 1.[le mot spécificatif le plus employé]一~人une
• "个人"法文翻译    名 1.individu~私事affaires personnelles.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "授"法文翻译    动 1.donner;conférer;investir~权autoriser;mandater
• "授权"法文翻译    autoriser;mandate
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "授权" 法文翻译 :    autoriser;mandate
• "私人授课" 法文翻译 :    leçons particulières
• "个人" 法文翻译 :    名1.individu~私事affaires personnelles.2.soi-même在我~看来pour moi;quant à moi;à ce que je vois
• "授权 (法律)" 法文翻译 :    Licence (juridique)
• "授权 (资安)" 法文翻译 :    Autorisation
• "授权书" 法文翻译 :    délégation
• "授权于" 法文翻译 :    déléguer
• "授权人" 法文翻译 :    délégantdélégateur
• "买断式授权" 法文翻译 :    Libre de droits
• "否认授权" 法文翻译 :    désavouer
• "开放授权" 法文翻译 :    OAuth
• "授权与某人" 法文翻译 :    déléguer son pouvoir à qn
• "授权予某人" 法文翻译 :    déléguer le (pouvoir, droit) à quelqu'un
• "授权决议" 法文翻译 :    résolution autorisantrésolution portant créationrésolution portant autorisation
• "授权制作" 法文翻译 :    commissioncommander
• "授权复制商" 法文翻译 :    fabricant agréé
• "授权存储" 法文翻译 :    magasin d’autorisations
• "授权机制" 法文翻译 :    mécanisme habilitantmécanisme d’incitationmécanisme d’exécutionmécanisme d’appui
• "授权条款" 法文翻译 :    "traitement différencié et plus favorableclause d’habilitation

• La détention de droits individuels n ' est pas la panacée pour tous les problèmes fonciers.
  个人授权不是处理所有土地问题的通用万能灵药。
• Les pouvoirs sont attribués par référence à des fonctions et à titre personnel par une délégation adressée à l ' intéressé.
  根据工作人员的职责授权和个人授权进行权力下放。
• Le Département de la gestion s ' occupe de ces problèmes et s ' efforcera d ' assurer la cohérence dans la pratique des délégations de pouvoirs à des individus.
  管理事务部正在解决这些问题，努力在向个人授权方面采取一致的做法。
• Les pouvoirs délégués sont clairement définis dans des instruments administratifs et des avis de délégation individuels, cohérents et exhaustifs, incluant une délégation de l ' ensemble des ressources financières et humaines;
  下达连贯一致且综合全面的行政文书和个人授权令，明确界定所授的权力，包括所授予的一切财力和人力资源；
• Les gouvernements devraient promouvoir la sécurité d ' occupation pour tous en déterminant les moyens de mettre en place des formes intermédiaires d ' occupation et en s ' écartant du seul système des droits individuels.
  各国政府应通过发现设立中间形式使用权的各种办法，不再单纯实行个人授权制，来促进全民的使用权保障。
• Il s ' agit de faire en sorte que chaque fonctionnaire soit responsable et comptable de l ' usage qu ' il fera de la délégation de pouvoir, étant entendu qu ' il devra user de celle-ci de façon efficace et efficiente.
  预期经订正的个人授权将有助于确保每个工作人员都对切实有效地使用得到的授权负有责任，并接受问责。
• Le chef des services d ' immigration peut utiliser les pouvoirs discrétionnaires dont il dispose en vertu de la loi relative à l ' immigration pour faire en sorte que des étrangers autorisent personnellement la Division de l ' immigration à mener des enquêtes à leur sujet.
  移民局局长可利用《移民法》赋予他的酌处权确保非汤加公民个人授权移民局对其进行调查。
• C ' est ainsi que les délégations sont personnelles dans le domaine financier, liées au poste dans le domaine de la gestion des ressources humaines et rattachées à la fois à la personne et au poste dans le cas des services centraux.
  在财务授权方面是个人授权，在人力资源管理方面是职务授权，在中央事务方面是个人授权和职务授权相结合。
• C ' est ainsi que les délégations sont personnelles dans le domaine financier, liées au poste dans le domaine de la gestion des ressources humaines et rattachées à la fois à la personne et au poste dans le cas des services centraux.
  在财务授权方面是个人授权，在人力资源管理方面是职务授权，在中央事务方面是个人授权和职务授权相结合。
• L ' Entité ayant renforcé sa présence internationale avec la mise en place de l ' architecture régionale, de nouveaux cadres de contrôle interne et de délégation de pouvoir ont été arrêtés pour permettre les délégations de pouvoir en cascade dans toute l ' organisation.
  妇女署通过部署区域架构，增强了在全球范围的活动，同时发布了新的内部控制和授权框架，使得在整个组织能层层进行个人授权。

• 个人授权的俄语：передача личных полномоч
• 个人授权的阿拉伯语：تفويض الصلاحيات الإسمية;