争气的法文

• 动
  sauver l'honneur;s'efforcer de rendre honneur à

• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "争权夺利" 法文翻译 :    动se disputer le pouvoir et le profit
• "争权" 法文翻译 :    conflit
• "争球" 法文翻译 :    Entre-deux (basket-ball)
• "争斗时" 法文翻译 :    Kali Yuga
• "争端" 法文翻译 :    名dispute;conflit;différend边界~conflit de frontièredifférend
• "争斗" 法文翻译 :    duel
• "争端的" 法文翻译 :    conflictuel,elle
• "争执的" 法文翻译 :    conflictuel,elle
• "争端解决中心" 法文翻译 :    centre de règlement des différends

• C'est ridicule! Je ne me sens pas coupable de ses échecs!
  这太荒谬了 她不争气我并未感到自责
• A côté de Jade, elle ne fait pas le poids.
  要争口气嘛又不争气，还死要面子
• Tu as une carrière remarquable, une belle fiancée, un fils génial.
  你有成功的事业 漂亮的未婚妻 争气的儿子
• Tu as une carrière remarquable, une belle fiancée, un fils génial.
  你有成功的事业 漂亮的未婚妻 争气的儿子
• Mais tu me donnes toujours une raison !
  我也希望我不必批评你 只是你太不争气了
• Un avion sale, c'est un pilote négligent et aucun pilote négligent ne sera diplômé ici!
  不争气的飞行员 是不发给驾照的
• Allons, Brad, ça ne fait pas si longtemps.
  争气啊，布瑞德，几年没溜而已
• Ç'aurait été moins dur que de perdre la star !
  总比失去争气的宝贝儿子布兰登 更容易接受吧？
• Me lâche pas ici, t'es ma dernière chance !
  争气点！ 别让我失望！ 你是我最后的机会了！
• C'est ma faute. J'ai jamais été à la hauteur.
  是我错，是我一辈子都不争气

• 争气的泰文
• 争气的英语：try to make a good showing; try to win credit for; try to bring credit to 短语和例子 为中国人争气 win c...
• 争气的日语：（人に負けまいとして）頑張る. 我要争口气,决不能落在他的后面／決して彼に後れをとらないように,私は意地でも頑張らなければならない. 不争气／意気地がない. 有人说这活儿妇女干不了 liǎo ,我们得 děi 争气啊／女性にはこの仕事はできないと言う人がいるが,私たちはどうしても心意気を見せなければならない.
• 争气的韩语：(1)[동사] 지지 않으려고 애쓰다[발분(發憤)하다]. 他自己不争气, 却怪人家; 그는 스스로 힘써 노력하지 않고, 도리어 남을 탓한다 (2)☞[争口气(儿)(1)] (3)(zhēngqì) [명사]【문어】 다투어 이기려 하는 기질. 지기 싫어하는 기질.
• 争气的俄语：[zhēngqì] постоять за что-либо; отстоять славу [честь]
• 争气什么意思：zhēng qì 发愤图强，不甘落后或示弱：孩子真～，每次考试都名列前茅。