争端的的法文

• conflictuel,elle

• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "争端"法文翻译    名 dispute;conflit;différend边界~conflit de
• "端"法文翻译    名 1.bout;extrémité笔~pointe du pinceau
• "端的"法文翻译    vrai authentiquement
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "能引起争端的" 法文翻译 :    litigieu-x,-se
• "端的" 法文翻译 :    vraiauthentiquement
• "仲裁两国间争端的任择规则" 法文翻译 :    règlement facultatif pour l’arbitrage des différends entre deux etats
• "关于和平解决争端的欧洲公约" 法文翻译 :    convention européenne pour le règlement pacifique des différends
• "关于和平解决国际争端的马尼拉宣言" 法文翻译 :    déclaration de manille sur le règlement pacifique des différends internationaux
• "关于强制解决争端的任择签字议定书" 法文翻译 :    protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends
• "关于强制解决争端的任择议定书" 法文翻译 :    protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends
• "总协定解决争端的规则和程序" 法文翻译 :    règles et procédures de règlement des différends du gatt
• "解决争端的规则和手续谅解书" 法文翻译 :    mémorandum d’accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
• "争端" 法文翻译 :    名dispute;conflit;différend边界~conflit de frontièredifférend
• "世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班" 法文翻译 :    atelier sur les procédures de règlement des différends commerciaux dans le cadre de l’organisation mondiale du commerce
• "关于解决争端的规则和手续谅解书的行为守则" 法文翻译 :    règles de conduite relatives au mémorandum d’accord sur les règles et procédures régissant le réglement des différends
• "关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书" 法文翻译 :    protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends qui se rapporte à la convention de vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
• "关于解决各国和其他国家的国民之间的投资争端的公约" 法文翻译 :    convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre États et ressortissants d’autres Étatsconvention cirdi
• "在独立国家联合体成员国境内预防和解决争端的构想" 法文翻译 :    concept de prévention et de règlement des conflits sur le territoire des etats membres de la comunauté d’etats indépendants
• "欧洲安全与合作会议关于和平解决争端的专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts de la conférence sur la sécurité et de la coopération en europe sur le règlement pacifique des différends
• "低端的" 法文翻译 :    bas
• "尖端的" 法文翻译 :    ultramoderne
• "开端的" 法文翻译 :    liminaire
• "异端的" 法文翻译 :    hérétiquehétérodoxedissident,e

• Le risque d'un incident international préoccupe sérieusement le Président.
  总统现在最担心 引起国际争端的风险
• Ces procédures prévoient le règlement des litiges en deux temps.
  该程序设置了解决争端的两个阶段。
• Iii) Activités relatives au règlement des différends au niveau international;
  ㈢ 有关在国际一级解决争端的活动
• L ' Accord offre aussi un mécanisme de règlement des différends.
  该协定还提供一个解决争端的机制。
• Ii) L ' arbitrage comme moyen de règlement des différends;
  ㈡ 以仲裁作为解决争端的一种办法；
• Elle peut être entre autres, la source de nombreux différends.
  这一态度有可能成为无数争端的起因。
• Iii) Activités relatives au règlement des différends au niveau international;
  ㈢ 有关在国际一级解决争端的活动；
• Il faut prévoir un rôle pour le règlement des différends internationaux.
  应当提供一个国际解决争端的职能。
• C ' est particulièrement important dans les cas de conflits interétatiques.
  这在国家之间争端的情形中尤其重要。
• Prenant note du rapport du Secrétaire général sur le différend,
  注意到秘书长关于该争端的报告,