亏本出售的法文

• vendre à perte

• "亏"法文翻译    名 pertes;déficit盈~profits et pertes. 动 1.faire
• "亏本"法文翻译    perte d'argent à perte
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出售"法文翻译    动 vendre;mettre en vente
• "售"法文翻译    动 1.vendre出~mettre en vente.
• "亏本出售的" 法文翻译 :    sacrifié, esacrifié,e
• "亏本出售商品" 法文翻译 :    marchandises sacrifiées
• "赔本出售" 法文翻译 :    vendre en perte
• "亏本" 法文翻译 :    perte d'argentà perte
• "出售" 法文翻译 :    动vendre;mettre en vente
• "日本出版家" 法文翻译 :    Éditeur japonais
• "日本出版社" 法文翻译 :    Maison d'édition ayant son siège au Japon
• "亏本抛售" 法文翻译 :    sacrifice
• "亏本生意" 法文翻译 :    mévente
• "做亏本生意" 法文翻译 :    gâter le métier
• "生意亏本" 法文翻译 :    être au-dessous de ses affaires
• "做一笔亏本买卖" 法文翻译 :    faire une mauvaise affaire
• "供出售的" 法文翻译 :    en vente
• "促销性出售" 法文翻译 :    vente promotionnelle
• "准备出售的" 法文翻译 :    vendeur,se
• "减价出售" 法文翻译 :    vente au rabais
• "凭价单出售" 法文翻译 :    vente sur envoi d'une liste de prix
• "凭品名出售" 法文翻译 :    vente sur dénomination
• "凭样品出售" 法文翻译 :    vente à l'échantillon

• Elle n ' a apporté aucun élément à l ' appui de son affirmation selon laquelle elle était dans l ' impossibilité de vendre les stocks considérés ou qu ' elle n ' avait pu en vendre qu ' à perte.
  它没有提供任何证据来证明它的说法，即它无法出售有关股票，或者它只能亏本出售。
• Bien que ces prix aient triplé par rapport au prix convenu au moment où le contrat d’origine avait été conclu, il ne s’agissait pas là d’un prix de vente excessif, ce type de transaction étant considéré comme hautement spéculatif.
  虽然市场上升到等于缔结原先合同时议定价格的三倍，这并不达到亏本出售价，因该项交易据说是高度投机性的交易。
• Elle permet à une filiale d ' une société d ' éviter de payer des impôts dans un pays à taux d ' imposition élevé en vendant ses produits à perte à une autre filiale implantée dans un pays à faible taux d ' imposition, qui revend ensuite les produits aux clients finals aux prix du marché et empoche les bénéfices.
  公司的子公司为避免在高税收国家纳税而将产品亏本出售给低税收国家的子公司，这个子公司再以市场价格将产品出售给最终顾客并创造利润。
• La société avait, à la date du 2 août 1990, commencé à passer commande des éléments nécessaires auxdites plates-formes, et elle prétend avoir été contrainte, du fait de l ' invasion et de l ' occupation illicites du Koweït par l ' Iraq, de vendre à perte certains des éléments déjà reçus et d ' annuler les autres commandes.
  到1990年8月2日为止,NOW已经开始为有关设备订购必要的组件,它声称,由于伊拉克非法入侵和占领科威特,它被迫亏本出售已经收到的一些此种组件,并取消了其他此类订购。
• La société avait, à la date du 2 août 1990, commencé à passer commande des éléments nécessaires auxdites plates—formes, et elle prétend avoir été contrainte, du fait de l ' invasion et de l ' occupation illicites du Koweït par l ' Iraq, de vendre à perte certains des éléments déjà reçus et d ' annuler les autres commandes.
  到1990年8月2日为止，NOW已经开始为有关设备订购必要的组件，它声称，由于伊拉克非法入侵和占领科威特，它被迫亏本出售已经收到的一些此种组件，并取消了其他此类订购。
• Contractors 600 affirme que, entre le 12 mars 1990 et le 29 janvier 1992, elle a acheté auprès de divers fournisseurs 11 éléments de stock qu ' elle n ' a pas été en mesure de vendre ou qu ' elle a été contrainte de vendre à perte, en raison de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
  Contractors 600声称，在1990年3月12日至1992年1月29日期间，它从各供应商总共购买了11种股票，但由于伊拉克入侵和占领科威特，它无法出售或被迫亏本出售这些股票。
• Il a été dit dans un autre ordre d ' esprit qu ' il pourrait être inutile et contraire à la concurrence de tenter de limiter la puissance d ' achat en mettant des restrictions à la vente à perte ou en mettant des obstacles au changement de fournisseurs par les distributeurs, par exemple. Des critiques ont été formulées en outre quant à l ' interdiction éventuelle d ' abus de dépendance économique qui serait prononcée en raison de motifs de ce type.
  另一方面，有人指出，例如以限制亏本出售或使零售商难以更换供应商等方式削减买方权利可能效率低而且违反竞争；还以此为理由对禁止滥用经济依附地位提出了批评。

• 亏本出售的英语：sell at a loss; sell below cost; sell one's hens on a rainy day; sacrifice sale