亲如手足的法文

• être comme les deux doigts de la main

• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "手足"法文翻译    名 frères~之情affection fraternelle mains et pieds
• "足"法文翻译    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形
• "亲如手足地" 法文翻译 :    fraternellement
• "亲如手足的" 法文翻译 :    fraternel,elle
• "手足" 法文翻译 :    名frères~之情affection fraternellemains et piedsmembres
• "亲如兄弟" 法文翻译 :    fraternisationfraterniser
• "手足的" 法文翻译 :    chinopodalchéiropodal
• "手足类" 法文翻译 :    décapodesiphonopodacephalopodacéphalopode
• "断手足" 法文翻译 :    démembrerdépecer
• "手足之亲的" 法文翻译 :    frère
• "手足之情" 法文翻译 :    affection fraternell
• "手足乱动" 法文翻译 :    jactation
• "手足发绀" 法文翻译 :    acrocyanose
• "手足口病" 法文翻译 :    syndrome pieds-mains-bouche
• "手足徐动" 法文翻译 :    athétose
• "手足徐动症" 法文翻译 :    athétose
• "手足抽搐" 法文翻译 :    tétanie
• "手足搐搦" 法文翻译 :    tétanie
• "手足无措" 法文翻译 :    ne savoir où donner de la tête;être désemparé
• "手足无措的" 法文翻译 :    sot,te
• "手足皲裂" 法文翻译 :    gerçure de main et de pied
• "中岸水手足球会" 法文翻译 :    Central Coast Mariners Football Club

• Mase, je t'aime comme un frère
  梅斯，你对我亲如手足

• 亲如手足的英语：dear to each other as brothers; as close as brothers; (be) close as brothers; be as intimate as brothers; hit it off like brothers; kindred like brothers; treat ... as dearly beloved brothers
• 亲如手足的韩语：【성어】 형제처럼 친하다. 同学们朝夕相处, 亲如手足; 학우들이 아침저녁으로 같이 생활하여 형제처럼 친하다 ＝[亲如兄弟]
• 亲如手足的俄语：pinyin:qīnrúshǒuzú дорог, как собственные руки и ноги (обр. в знач.: родной, близкий, братский)
• 亲如手足什么意思：qīn rú shǒu zú 【解释】象兄弟一样的亲密。多形容朋友的情谊深厚。 【出处】元·关汉卿《魔合罗》第四折：“想兄弟情亲如手足。” 【拼音码】qrsz 【用法】补充式；作谓语；含褒义，多形容朋友的情谊深厚 【英文】close as brothers