伤寒症的法文

• typhoïde fièvre

• "伤"法文翻译    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• "伤寒"法文翻译    名 fièvre typhoïde;typhus typhus abdominal
• "寒"法文翻译    形 1.froid;glacial~风刺骨.le vent froid pénètre
• "症"法文翻译    名 maladie急~maladie aiguë.
• "伤寒症的" 法文翻译 :    typhoïdique
• "得伤寒症" 法文翻译 :    attraper la typhoïde
• "伤寒" 法文翻译 :    名fièvre typhoïde;typhustyphus abdominal
• "伤寒(症)" 法文翻译 :    typhoïde
• "伤寒的" 法文翻译 :    typhoïdique
• "副伤寒" 法文翻译 :    fièvre paratyphoïde副伤寒paratyphoïde副伤寒paratyphus
• "小伤寒" 法文翻译 :    rhume banal
• "两感伤寒" 法文翻译 :    maladie fébrile biméridienne
• "伤寒患者" 法文翻译 :    typhique
• "伤寒杂病论" 法文翻译 :    Shanghan Lun
• "伤寒杆菌" 法文翻译 :    bacille thyphiquebacille typhoïdique
• "伤寒杆菌的" 法文翻译 :    éberthien
• "伤寒状热病" 法文翻译 :    typhose
• "伤寒病原菌" 法文翻译 :    le virus de la fièvre typhoïde
• "伤寒蓄血症" 法文翻译 :    maladie fébrile par le froid avec accumulation du sang
• "副伤寒杆菌" 法文翻译 :    b. paratyphique副伤寒杆菌bacille paratyphique
• "副伤寒的" 法文翻译 :    paratyphique
• "发斑伤寒" 法文翻译 :    maladie fébrile due au froid avec éruption
• "太阳伤寒" 法文翻译 :    méridien taiyang attaqué par le froid pervers
• "患伤寒的" 法文翻译 :    typhique
• "斑疹伤寒" 法文翻译 :    typhustyphus exanthématique

• Le juif a dit que Ibn Sina peut guérir la lèpre et la fièvre typhoïde.
  犹太人说伊本·西纳可以治疗麻疯病 肺病以及伤寒症
• Il mena des recherches sur les réactions d'agglutination dans la fièvre typhoïde ce qui le conduisit à rédiger ses premières publications scientifiques,.
  之后他领导了对伤寒症凝集反应的研究，发表了首篇科研论文。
• De prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir les épidémies, notamment de typhoïde et de choléra.
  采取一切适当的措施，防止传染性疾病，尤其是伤寒症和霍乱症的传播。
• Le Comité constate en outre avec préoccupation que la typhoïde et le choléra ont fait leur réapparition dans l ' État partie.
  此外，委员会关切地注意到，缔约国内伤寒症和霍乱症有重新出现的迹象。
• La recrudescence de cette forme de typhus menace en particulier les villes d ' AnjeroSoudjensk, Prokopevsk et Novokouznetsk, dans la région de Kémérovo.
  393．克麦罗沃州的安热罗-苏真斯克、普罗科普耶夫斯基和新库兹涅茨克镇随时都有暴发伤寒症的危险。
• Quand Sophia Holland, son amie proche et sa cousine au second degré, attrape le typhus et meurt en avril 1844, Emily est traumatisée.
  当她表姐妹兼密友索菲娅·霍兰德（Sophia Holland）患斑疹伤寒症并最终死于1844年四月时，埃米莉崩溃了。
• L ' action sanitaire aide à enrayer ou éliminer les maladies et affections parasitaires telles que la bilharziose, ainsi que les maladies diarrhéiques, le choléra, la typhoïde, la cysticercose, le ténia et l ' hépatite;
  卫生有助于减少或消除疾病，如血吸虫病、由病虫引起的其他疾病、腹泻、霍乱、伤寒症、囊(尾幼)虫病、绦虫病和肝炎；
• L ' amélioration des conditions sanitaires des ménages se traduit par une diminution du nombre de cas de maladies parasitaires telles que la bilharziose, de gale, de trachome et de conjonctivite, de choléra, de maladies diarrhéiques, de typhoïde et d ' hépatite;
  家庭卫生的改善反映在血吸虫病、由病虫引起的其他疾病、疥疮、沙眼和结膜炎、霍乱、腹泻、伤寒症和肝炎的减少；
• Dans la zone soudano-sahélienne, la faune du Parc national de Waza décroît déjà, le rendement agricole et de l ' élevage baisse et l ' incidence de maladies telles que le paludisme, la méningite, la typhoïde, les diarrhées et le choléra est en hausse.
  在苏丹 - 萨赫勒地区，Waza国家公园的动物群已经日渐减少，农业和工业产出下降，疟疾、脑膜炎、伤寒症、腹泻和霍乱等疾病的发病率日益提高。
• L ' apparition de conditions écologiques favorables à la prolifération des vecteurs d ' infections, le relâchement de l ' effort de prévention des maladies en général et les conditions socioéconomiques ont contribué à la réapparition sur le territoire de la Russie du typhus exanthématique, qu ' on croyait éradiqué.
  392．由于出现有利于传病媒介传播的环境条件，预防性措施有所放松以及社会经济环境不断恶化，原来认为已经根除的伤寒症又在俄罗斯重新出现。

• 伤寒症的泰文
• 伤寒症的英语：typhoid fever
• 伤寒症的俄语：брюшно́й тиф
• 伤寒症的阿拉伯语：الحُمَّى التِيفِيَّة;
• 伤寒症的印尼文：demam kepialu; kepialu;