伤形的法文

• lésion de la constitution

• "伤"法文翻译    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• "形"法文翻译    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
• "伤形龙属" 法文翻译 :    Dryptosauroides
• "伤寒蓄血症" 法文翻译 :    maladie fébrile par le froid avec accumulation du sang
• "伤寒的" 法文翻译 :    typhoïdique
• "伤寒症的" 法文翻译 :    typhoïdique
• "伤心" 法文翻译 :    形triste;affligé;qui a le cœur brisé;qui a le cœur gros;affligeant;décourageant;déchirant看到他变得那么厉害,真叫我~.je suis désolée de l'avoir trouvé si changé.
• "伤寒症" 法文翻译 :    typhoïde fièvre
• "伤心咖啡馆之歌" 法文翻译 :    La Ballade du café triste
• "伤寒病性喉炎" 法文翻译 :    laryngite typhique
• "伤心地" 法文翻译 :    sinistrementgrièvementgravementlugubrementcruellementdouloureusementtristementpéniblement

• Si le taux total d ' incapacité résultant de l ' accident actuel et des accidents antérieurs est inférieur à 35 %, la victime n ' est indemnisée pour son dernier accident que sur la base du taux d ' incapacité qui en résulte et de son salaire au moment de l ' accident.
  倘若本次工伤与上次工伤形成的总残疾百分比未超过35%，则应仅按由最近一次工伤的致残比例及其在事故发生时的工资幅度，计算出对工伤者的赔偿额。
• La Rapporteuse spéciale a relevé que, selon certaines informations, Scotty Lee Moore souffrait de problèmes mentaux graves depuis sa jeunesse, notamment de problèmes d ' alcoolisme et de toxicomanie résultant d ' une dépression chronique, de troubles de l ' apprentissage et de lésions cérébrales.
  特别报告员指出，根据报告，Scotty Lee Moore自幼患有严重的精神问题，包括基于其习惯性的压抑心理、学习障碍和大脑机能损伤形成的长期酗酒和滥用毒品史。

• 伤形的英语：damage physique