作兴的法文

• dans la mesure du possible

• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "兴"法文翻译    动 1.prospérer 2.être en vogue;être à la
• "作储藏室的小屋子" 法文翻译 :    cagibi
• "作假者" 法文翻译 :    faussaire
• "作冲浪运动" 法文翻译 :    surfer
• "作假画冒充真迹" 法文翻译 :    truquer un tableau
• "作冲浪运动者" 法文翻译 :    surfeur,se
• "作假" 法文翻译 :    roulerescroquerentubertruanderblouserfiloutertruquer
• "作准" 法文翻译 :    reconnaïtre
• "作保" 法文翻译 :    cautionnerservir de caution
• "作准备" 法文翻译 :    pourvoirassurerfournir

• Ne serait-il pas mieux d'écrire votre journal intime comme ça ?
  我觉得这个还是当作兴趣 写在日记里比较好吧
• Il y aura aussi un nombre grandissant de projets de partenariat public-privé pour l ' éducation.
  公私合作兴办教育项目将越来越多。
• Dans certains pays, l ' État et le secteur privé ont collaboré pour construire des hôpitaux et des dispensaires.
  一些国家的政府和私营部门合作兴建医院和诊所。
• C'était juste pour tirer un coup !
  喂，逢场作兴吧
• L ' augmentation de 36 à 60 du nombre des membres de la CNUDCI traduit l ' intérêt croissant pour ses travaux.
  委员会的成员从36国增加到60国，标志着各国对其工作兴趣越来越浓厚。
• Toutefois, les jeunes instruits ne sont jamais intéressés par l ' action sociale dans la mesure où celle-ci ne procure pas une rémunération intéressante et n ' apporte aucune reconnaissance.
  然而，受过教育的人对社会工作兴趣全无，这主要是因为社会工作收入不高或得不到认可。
• Le Burkina Faso a participé à la construction d ' un certain nombre de ports secs, dont l ' un avec la collaboration de la Côte d ' Ivoire, qui desservira également le Niger.
  布基纳法索参与兴建几个陆港，其中一个是同科特迪瓦合作兴建的，也将用来为尼日尔服务。
• Les jeunes, notamment au sein des écoles, des organisations communautaires et des groupes de jeunes, manifestent néanmoins un intérêt grandissant pour l ' environnement et le PNUE.
  然而，年青人、特别是在校学生、社区组织和青年团体中的年青人对环境事务和环境署的工作兴趣日益增大。
• Fondé en 1996 par le Dr. William Kennedy Smith, le CIR travaille en collaboration avec le < < Rehabilitation Institute of Chicago > > de renommée internationale et la < < Northwestern University > > .
  中心于1996年由威廉姆·肯尼迪·施密斯博士创建，与著名的芝加哥康复研究所和西北大学合作兴办。
• On assiste néanmoins à la manifestation d ' un intérêt grandissant chez les jeunes, notamment au sein des écoles, des organisations communautaires et des groupes de jeunes, pour ce qui est de l ' environnement et du PNUE.
  然而，年青人、特别是在校学生、社区组织和青年团体中的年青人对环境事务和环境署的工作兴趣日益增大。

• 作兴的泰文
• 作兴的英语：[方言] 1.(情理上许可) there's reason to; it's justifiable [permissible] to 2.(可能; 也许) perhaps; possibly; maybe
• 作兴的日语：〈方〉 （1）（情理からいって）そうあるべきである. 不作兴开口骂人／いきなり人をののしるなんて,いけないじゃないか. （2）あり得る.…かもしれない. 看这天气,作兴要下雨／この空模様では,雨になるかもしれない.
• 作兴的韩语：(1)[부사]【방언】 혹시. 아마도. 看这天气, 作兴要下雨; 날씨를 보니 아마 비가 내릴 것 같다 (2)[동사]【방언】 (도리상·관례상) 마땅히 …해야 한다. 허용되다. …해도 된다. [부정으로 많이 쓰임] 开口骂人不作兴; 욕질하는 것은 도리가 아니다 说话不作兴乱说; 말은 함부로 해서는 안 된다 不作兴这样办; 응당 이렇게 해서는 안 된다 (3)[...
• 作兴的印尼文：mungkin;
• 作兴什么意思：zuò xīng 〈方〉 ①情理上许可（多用于否定）：开口骂人，不～！ ②可能；也许：看这天气，～要下雨。 ③流行；盛行：农村过春节，还～贴春联。