使根据的法文

• baser

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "根"法文翻译    名 1.racine扎~s'enraciner.
• "根据"法文翻译    动 être basé sur;se conformer à;s'appuyer sur;se
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "根据" 法文翻译 :    动être basé sur;se conformer à;s'appuyer sur;se référer à这部电影是~一个真实故事写成的.ce film est basé sur une histoire vraie.名base;donnée;fondement这话有~吗?cet exposé est-il basé sur les faits?
• "基础(根据)" 法文翻译 :    bases
• "根据(依照)" 法文翻译 :    corformément
• "根据地" 法文翻译 :    base
• "无根据的" 法文翻译 :    gratuitinduinjustifié
• "有根据的" 法文翻译 :    probant,-efondé,eatesté,e
• "根据…的提议" 法文翻译 :    sur la proposition de
• "根据…的请求" 法文翻译 :    diligence
• "根据…而(后接ind)" 法文翻译 :    selon
• "根据《圣经》的" 法文翻译 :    scripturaire
• "根据习俗" 法文翻译 :    suivant la coutume
• "根据征兆" 法文翻译 :    symptomatiquement
• "根据情况" 法文翻译 :    en raison des circonstancesselon les casselon les circonstances
• "根据惯例" 法文翻译 :    conformément à l'usageselon l'usage
• "根据法律" 法文翻译 :    conformément à la loide par la loisuivant la loi
• "根据现行法" 法文翻译 :    de lege lata
• "根据症状" 法文翻译 :    symptomatiquement
• "根据经验的" 法文翻译 :    expérimental,e,aux
• "根据词源学" 法文翻译 :    étymologiquement
• "根据词源的" 法文翻译 :    étymologique
• "根据语法的" 法文翻译 :    grammatical

• Un agent certificateur ne peut exercer les fonctions d ' ordonnancement assignées en application de la règle 110.4;
  核证人不能行使根据细则110.4指定的核准职能。
• Un agent certificateur ne peut exercer les fonctions d ' approbation assignées en application de la règle 110.5.
  核证人不能行使根据细则110.5指派的核定职能。
• Un agent certificateur ne peut exercer les fonctions d ' approbation assignées en application de la règle 110.5.
  核证人不能行使根据细则110.5指派的核准职能。
• Un agent certificateur ne peut exercer les fonctions d ' ordonnancement assignées en application de la règle 110.4;
  核证人不能行使根据细则110.4指派的核准职能。
• Un agent certificateur ne peut exercer les fonctions d ' ordonnancement assignées en application de la règle 105.6.
  核证人不能行使根据细则105.6指派的核准职能。
• L ' agent certificateur ne peut exercer les fonctions d ' ordonnancement assignées en application de la règle 105.6;
  核证人不能行使根据细则105.6指派的核准职能。
• L ' Envoyé spécial a été engagé sur la base des services effectifs.
  特使根据实际情况聘用 联合国利比里亚建设和平 支助办事处
• Cependant, une loi qui découle des règles d ' insolvabilité du droit national ne serait pas privée d ' effet.
  然而，不能使根据国家法律中破产规则订立的法律无效。
• Même les personnes qui accomplissent le service militaire selon un régime provisoire doivent se soumettre à la formation militaire de base.
  即使根据暂定办法服兵役的个人也必须接受基本军事训练。
• Il est également implicite que ces représentants n ' exercent que les pouvoirs qui leur sont conférés conformément aux dispositions de la constitution.
  该条还暗示代表仅行使根据宪法规定授予他们的权力。