修养的法文

• 名
  1.niveau plus ou moins élevé sur les plans théorique,artistique,culturel ou idéologique文学或艺术~culture littéraire ou artistique
  2.savoir-vivre;comportement correct envers les gens

• "修"法文翻译    动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette.
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "修养的" 法文翻译 :    culturel
• "文学修养" 法文翻译 :    culture littéraire
• "有修养的" 法文翻译 :    cultivé,e
• "自我修养" 法文翻译 :    auto-amélioration
• "草地修养" 法文翻译 :    pâturage alternépâturage en rotationpâturage tournant
• "提高自己的修养" 法文翻译 :    cultiver
• "文学或艺术修养" 法文翻译 :    culture littéraire ou artistiqu
• "有文学修养的(人)" 法文翻译 :    lettré,-e
• "没有文化修养的" 法文翻译 :    philistin
• "演员的自我修养" 法文翻译 :    La Formation de l'acteur
• "自炫有文学修养" 法文翻译 :    se piquer de littérature
• "修光" 法文翻译 :    aviver
• "修修弄弄" 法文翻译 :    bidouillagebidouillerbricole
• "修会的" 法文翻译 :    réguli-er,-èreconventuel,elle
• "修剪" 法文翻译 :    动élaguer;tailler;couperciselercisèlementrhabillagerhabiller
• "修会总院" 法文翻译 :    maison mère
• "修剪(园艺)" 法文翻译 :    découpe
• "修会" 法文翻译 :    ordres religieuseordres religieux
• "修剪(树枝的)" 法文翻译 :    élagage

• Rutherford se remet d'une opération de la hanche dans le New Jersey.
  刚动髋关节手术在修养 人在纽泽西
• Père, ne le forcez pas. Parlons-en comme des gens civilisés.
  爸爸，别逼他 让我们有修养的坐下来谈
• Une jaunisse, c'est pas 100 ans de convalescence !
  出个黄疸，不用修养个一百年 少夸张了
• Il ne veut pas que tu saches qu'il est content de me voir.
  他有修养，跟我不一样 但在心底深处
• Activités pédagogiques visant à inculquer une discipline personnelle à tous;
  教育活动，培养人们的自我修养习惯；
• Ils étaient polis, éduqués, vous voyez le genre.
  他们总是很礼貌 有修养 你知道的
• Elle a besoin de quelques jours de repos pour reprendre le dessus.
  她还要修养一端时间才能复原.
• Il peut repartir en Amérique avec son apprentissage, pour ce qui me concerne.
  他可以回美国去提高自我修养 我是这么想的
• Ne t'inquiête pas. Henry m'a assuré qu'elle serait la discrétion même.
  不要担心 Henry向我保证她是很有修养的
• Votre culture est sans limite. Venez, allons voir.
  你太有修养了，走，咱们去找找

• 修养的泰文
• 修养的英语：1.(理论、知识、艺术等的一定水平) accomplishment; training; mastery 短语和例子 有文学修养 well cultured in literature...
• 修养的日语：（1）教養.素養. 文学修养／文学的教養. 我缺乏 quēfá 艺术修养,看不出这幅画的妙处 miàochù ／私は芸術の素養がないので,この絵のよさが分からない. （2）（人間としての）修養,修練. 他遇事一点儿也不急躁 jízào ,确实 quèshí 很有修养／彼は事に当たってちっとも焦らず,さすがに修養を積んでいる.
• 修养的韩语：(1)[명사][동사] 수양(하다). 他的修养真好, 要是我老早忍不住了; 그의 수양은 참 훌륭하다. 나 같으면 벌써 참지 못했을 것이다 (2)[명사] 교양. 有很深的修养; 교양이 깊다
• 修养的俄语：[xiūyǎng] 1) мастерство; подготовка 理论修养 [lǐlùn xiūyǎng] — теоретическая подготовка 2) воспитание; воспитанность 3) заниматься самосовершенствованием
• 修养什么意思：xiūyǎng ①指理论、知识、艺术、思想等方面的一定水平：理论～│文学～│他是一个很有～的艺术家。 ②指养成的正确的待人处事的态度：这人有～，从不和人争吵。