值班的法文

• 动
  être de service
  être d'équipe

• "值"法文翻译    名 valeur价~valeur;prix. 动
• "班"法文翻译    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.
• "值班人" 法文翻译 :    sentinellefactionnairegarde
• "值班员" 法文翻译 :    élément en service
• "值班室" 法文翻译 :    permanence
• "值班长" 法文翻译 :    chef de (quart, service)
• "大值班" 法文翻译 :    grand quart
• "小值班" 法文翻译 :    petit quartpetit quart
• "值班军官" 法文翻译 :    officier de garde
• "值班医生" 法文翻译 :    médecin de garde
• "值班室军官" 法文翻译 :    officier de permanence
• "值班收听" 法文翻译 :    écoute permanente
• "值班时间" 法文翻译 :    gardemontre
• "值班水手" 法文翻译 :    matelot de quart
• "副值班长" 法文翻译 :    sous-chef de quart
• "夜班值班员" 法文翻译 :    veilleur
• "夜间值班" 法文翻译 :    veille
• "夜间值班员" 法文翻译 :    veilleur de nuitveilleur,se
• "正在值班" 法文翻译 :    être de quart
• "航海值班" 法文翻译 :    faire le quart de mer
• "主任值班军官" 法文翻译 :    agent d’interventionagent d’astreinteagent de service
• "值班室警务员" 法文翻译 :    agent du service de sécurité
• "配电盘值班员" 法文翻译 :    tableautiste
• "值班室高等警卫员" 法文翻译 :    sergent du service de sécurité
• "按铃叫值班护士" 法文翻译 :    sonner l'infirmière de garde

• Vous êtes tous de corvée au mess, tout de suite.
  你们全部到伙食部值班，立即生效！
• McCrea... votre groupe prend le quart. Les autres se couchent.
  麦林那队人值班．其他人上去休息．
• [Frank à la radio] 15-74, c'est le sergent d'état-major Best.
  15 -74 我是值班警长Best
• Je finissais ma ronde lorsque... je l'ai entraperçu sur le moniteur.
  在我值班的时候在监视器上瞥见了它
• Puis-je vous demander qui sera en service ce week-end ?
  能告诉我这周末 你想安排谁值班吗?
• J'ai parlé avec White qui est de garde cette nuit.
  我已经跟今晚值班的怀特先生谈过
• Tout l'équipage a eu des filles russes hier soir ?
  是的 先生 昨晚值班的是俄罗斯女兵吗
• Je suis là depuis minuit. J'ai vu personne venir ici.
  午夜时我值班 我不记得接到电话
• J'ai été promue responsable car je suis toujours ponctuelle.
  因为上班准时 我晋升为值班经理了
• C'est toute une surprise! Je te croyais en état d'alerte!
  没想到你会来，我还以为你值班呢

• 值班的泰文
• 值班的英语：be on duty ◇值班部队 element on duty; 值班工程师 shift engineer; 值班人员 operator in charge; operator on duty; 值班室 night shift room; guards' room (in a factory, etc.); 值班员 person on duty
• 值班的日语：当番（に当たる）.当直（になる）.順番に一定の時間仕事に当たる. 值班员／当番.当直（員）. 这星期日上午该我值班／こんどの日曜日の午前は私が当番だ. 星期天我值了一上午的班／日曜日は午前中私が当直した.
• 值班的韩语：(1)[동사] 당번이 되다. 당직[당번]을 맡다[서다]. 值夜班; 숙직하다 值白班; 일직을 맡다 今天谁值班? 오늘은 누가 당번인가? (2)(zhíbān(r)) [명사] 당번. 당직.
• 值班的俄语：[zhíbān] дежурить; дежурство
• 值班什么意思：zhí bān （轮流）在规定的时间担任工作。