入院的法文

• admission à l'hôpital

• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "入院的" 法文翻译 :    entrant,e
• "伤员入院" 法文翻译 :    商务参赞conseiller commercia
• "入院病人" 法文翻译 :    entrant,e
• "收病人入院" 法文翻译 :    admettre un malade à l'hôpital
• "入阁" 法文翻译 :    entrer dans un ministère
• "入闸机" 法文翻译 :    tourniquet
• "入间郡" 法文翻译 :    District d'Iruma
• "入间市" 法文翻译 :    Iruma
• "內之浦宇宙空间观测所" 法文翻译 :    Base de lancement d'Uchinoura
• "入间同学入魔了！" 法文翻译 :    Iruma à l'école des démons
• "內乌肯" 法文翻译 :    Neuquén (ville)

• Il s'est passé des choses étranges depuis l'admission de Louis.
  路易入院后 出现一连串不寻常的事件
• La patiente n'a jamais été admise, malgré des lésions très étendues.
  受了这么严重的伤 病人根本没入院
• Je peux vous trouver une place, si vous voulez.
  如果你想入院 我今晚就能帮你安排
• Sa femme m'a rencontré là bas, et l'a fait interner.
  我在那里见了他妻子 她帮他安排了入院
• Tu viens de faire une overdose. Tu devrais être à l'hôpital.
  因为你可能刚服药过量 你该入院
• Jeune homme de 21 ans arrivant les dents serrées.
  21岁男性 由于磨牙的问题入院
• Nous devons les retrouver. Nous devons les faire traiter.
  我们得找到他们 送他们入院治疗
• Madison General n'a aucune trace de Hetty ayant été admise.
  麦迪逊综合医院没有Hetty入院的记录
• Peu après que je sois arrivé à l'hôpital, quatre infirmières ont subitement démissionné.
  我刚入院那阵子 一下子少了四个护士
• Les dispositions nécessaires seront prises si une hospitalisation se révélait indispensable.
  如果需要，可为入院作出必要安排。

• 入院的泰文
• 入院的英语：be admitted to hospital; be hospitalized
• 入院的日语：入院（する）. 他办入院手续去了／彼は入院の手続きをしに行った. 『日中』“入院”は入院するために病院に入ることをさし,ある期間病院に入って治療を受けている場合は“住院”を用いる. 住了两个月医院／2か月入院した. 他正在住院／彼は入院中である.
• 入院的韩语：[동사] (1)입원하다. 办入院手续; 입원 수속을 하다 ＝[住院] ↔[出chū院] (2)〈불교〉 (출가하여) 절에 들어가다. (3)‘学院’(단과 대학)에 입학하다. (4)병원(건물)에 들어가다. (5)【초기백화】 시험장에 들어가다. [‘院’은 ‘贡院’으로 과거 시험장의 뜻]
• 入院的俄语：[rùyuàn] лечь в больницу; госпитализироваться
• 入院什么意思：rù yuàn （需要住在医院里治疗的人）进入医院：办理～手续。