入院的俄文

• [rùyuàn]
  лечь в больницу; госпитализироваться

• "入队" 俄文翻译 :    pinyin:rùduìпоступить в армию (на военную службу); быть зачисленным в воинскую часть
• "入阁" 俄文翻译 :    pinyin:rùgé1) ист. посетить заседание кабинета министров (дин. Тан ― Сун)2) входить в состав кабинета министров, становиться министром
• "入隖" 俄文翻译 :    pinyin:rùwùвходить в док (затон); ставить судно в док
• "入闸机" 俄文翻译 :    турнике́т
• "入霉" 俄文翻译 :    pinyin:rùméiначало дождливого периода 梅雨 (около 10 июня)
• "入间郡" 俄文翻译 :    Ирума (уезд)
• "入静" 俄文翻译 :    pinyin:rùjìngдаос. погрузиться в созерцание
• "入间市" 俄文翻译 :    Ирума (город)
• "入项" 俄文翻译 :    pinyin:rùxiàngсм. 入欽(款)

• 如果需要，可为入院作出必要安排。
  При необходимости будут приняты меры для госпитализации.
• 受害人多处受伤，需要入院治疗。
  Пострадавшему добровольцу были причинены многочисленные увечья, потребовавшие госпитализации.
• 10人入院，[后後]来有3人死亡。
  Десять человек были госпитализированы; трое из них впоследствии скончались.
• 据说，该官员建议应将他送入院治疗。
  Этот работник, якобы, предложил отправить г-на Эль Ханама в больницу.
• 强迫入院的情况因医院和区域不同而异。
  Масштабы принудительной госпитализации существенно варьируются по больницам и регионам.
• 卫生部的记录只是显示了入院治疗记录。
  В архивах Департамента здравоохранения содержатся только документы о госпитализации.
• 荒漠化公约秘书处只负责联系入院。
  Секретариат КБОООН будет отвечать лишь за оказание содействия нуждающимся в госпитализации.
• 被拘留者入院时被绑缚着，眼睛也被蒙上。
  Задержанные доставлялись туда связанными и с завязанными глазами.
• 同年秋再入院，致力於治疗。
  Осенью того же года снова выехал за границу для продолжения лечения.
• 一些患者可能需要入院治疗。
  Некоторые пациенты нуждаются в госпитализации.

• 入院的泰文
• 入院的英语：be admitted to hospital; be hospitalized
• 入院的法语：admission à l'hôpital
• 入院的日语：入院（する）. 他办入院手续去了／彼は入院の手続きをしに行った. 『日中』“入院”は入院するために病院に入ることをさし,ある期間病院に入って治療を受けている場合は“住院”を用いる. 住了两个月医院／2か月入院した. 他正在住院／彼は入院中である.
• 入院的韩语：[동사] (1)입원하다. 办入院手续; 입원 수속을 하다 ＝[住院] ↔[出chū院] (2)〈불교〉 (출가하여) 절에 들어가다. (3)‘学院’(단과 대학)에 입학하다. (4)병원(건물)에 들어가다. (5)【초기백화】 시험장에 들어가다. [‘院’은 ‘贡院’으로 과거 시험장의 뜻]
• 入院什么意思：rù yuàn （需要住在医院里治疗的人）进入医院：办理～手续。