共同但有区别责任的法文

• responsabilité commune mais différenciée

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "同"法文翻译    形
• "但"法文翻译    连mais;pourtant;cependant
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "区"法文翻译    名
• "区别"法文翻译    动 distinguer;discerner~好坏distinguer le bien du
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "责任"法文翻译    名 1.devoir;responsabilité
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "使有区别" 法文翻译 :    distinguer
• "有区别地" 法文翻译 :    différemment
• "有区别的" 法文翻译 :    distinct,edistinctif,vedistinctif,ive
• "共同责任" 法文翻译 :    responsabilité des sociétés
• "区别" 法文翻译 :    动distinguer;discerner~好坏distinguer le bien du mal名différence这两种意见没有什么大的~.il n'y a pas de grande différence entre ces deux avis.
• "宗教间共同责任中心" 法文翻译 :    centre interconfessionnnel sur la responsabilité des entreprises
• "责任" 法文翻译 :    名1.devoir;responsabilité2.responsabilité;obligation我愿意承担这个事故的~.je veux accepter la responsabilité de cet accident.responsabilité
• "区别于" 法文翻译 :    différencier
• "区别的" 法文翻译 :    différentiel,tediscriminant,e
• "共同" 法文翻译 :    形commun~关心的问题problème d'intérêt commun副ensemble;conjointement~努力conjuguer leurs(nos)efforts.
• "不加区别" 法文翻译 :    qui ne fait pas de distinction
• "不加区别地" 法文翻译 :    avruglément
• "不能区别的" 法文翻译 :    identiqueindistinguable
• "区别原则" 法文翻译 :    principe de discrimination

• Le principe des responsabilités communes, mais différenciées devrait triompher.
  共同但有区别责任的原则应大行其道。
• Appliquer à cet égard le principe de la responsabilité commune, mais différenciée.
  在这方面应采取共同但有区别责任原则。
• Le Costa Rica est partisan du principe des responsabilités communes mais différenciées.
  哥斯达黎加支持共同但有区别责任的原则。
• Le Fonds vert tient pleinement compte du principe de responsabilités communes mais différenciées.
  绿色基金完全符合共同但有区别责任的原则。
• Tous les gouvernements doivent adhérer au principe de responsabilités communes mais différenciées.
  各国政府应遵循 " 共同但有区别责任 " 原则。
• Tous les gouvernements doivent adhérer au principe de responsabilités communes mais différenciées.
  各国政府应遵循 " 共同但有区别责任 " 原则。
• Tous les gouvernements doivent adhérer au principe de responsabilités communes mais différenciées.
  各国政府应遵循 " 共同但有区别责任 " 原则。
• Tous les gouvernements doivent adhérer au principe de responsabilités communes mais différenciées.
  各国政府应遵循 " 共同但有区别责任 " 原则。
• Il est également important de rappeler le principe selon lequel les responsabilités sont communes mais différenciées.
  同时，坚持共同但有区别责任的原则也十分重要。
• Plusieurs représentants ont souligné que le principe des responsabilités communes mais différenciées devrait guider les négociations.
  几位代表强调谈判应基于共同但有区别责任的原则。

• 共同但有区别责任的英语：common but differentiated responsibilities
• 共同但有区别责任的俄语："общая
• 共同但有区别责任的阿拉伯语：مسؤولية مشتركة ولكن متفاوتة;