关税免除的法文

• franc de droits de douane

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关税"法文翻译    名 droits de douane保护~tarif portecteur. droit de
• "税"法文翻译    名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
• "免"法文翻译    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• "免除"法文翻译    动 1.éviter;prévenir
• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "关税免付" 法文翻译 :    franchise douanière
• "一切捐税免除" 法文翻译 :    exempter de tout impôtexonérer de tout impôtnet de tout droit
• "免除" 法文翻译 :    动1.éviter;prévenir2.exempter;révoquer;relever;dispenser~债务remettre la dette de qndispenseexonération
• "关税" 法文翻译 :    名droits de douane保护~tarif portecteur.droit de douanetarif (douanier)
• "使免除" 法文翻译 :    affranchirgratuitexempterlibredispenserexonérer
• "免除(解除)" 法文翻译 :    absoudre
• "免除(赦免)" 法文翻译 :    absolution
• "免除…的" 法文翻译 :    exempt dedispensé,e
• "免除的" 法文翻译 :    franc ,franche
• "纳税免扣金额" 法文翻译 :    somme déductible des impôts
• "关税的" 法文翻译 :    douanier,ère
• "海关税" 法文翻译 :    douanedouanescoutumecoutumierhabitude
• "佣金免除" 法文翻译 :    franco commission
• "债务的免除" 法文翻译 :    remise de dette
• "免除(义务)的(人)" 法文翻译 :    exempté,e
• "免除(税)等" 法文翻译 :    affranchir
• "免除债务" 法文翻译 :    remettre la dette de q
• "免除兵役" 法文翻译 :    du service militaireexemption de service militaire
• "免除数量" 法文翻译 :    quantités exemptées

• Lorsque des exonérations fiscales ou douanières sont accordées, les possibilités d ' abus sont importantes.
  在给予税收或关税免除的地方，存在大量滥用这种免税的可能性。
• La Malaisie a également fourni de très généreux dégrèvements fiscaux et tarifaires, et a créé des zones industrielles spéciales subventionnées.
  马来西亚也实行非常慷慨的税收和关税免除期待遇，并设立了由政府补和协调的特别工业区。
• Parfois, la loi autorise l ' État soit à accorder une exonération des droits de douane, soit à garantir que leur niveau ne sera pas relevé au détriment du projet.
  有时法律准许所在国政府要么给予关税免除，要么保证不提高关税水平以免对项目造成损害。
• Le 1er juillet 2004, le Canada a prolongé de dix autres années, jusqu ' en juin 2014, l ' accès en franchise douanière accordé aux pays les moins avancés.
  2004年7月1日，加拿大将给予最不发达国家的关税免除待遇又延长十年，到2014年6月。
• Réduction progressive ou suppression graduelle des imperfections du marché, des incitations fiscales, des exonérations d ' impôt et de droits et des subventions qui vont à l ' encontre de l ' objectif de la Convention, dans tous les secteurs émettant des gaz à effet de serre et application d ' instruments du marché;
  逐渐减少或逐步消除所有的温室气体排放部门违背《公约》目标的市场缺陷、财政激励、税收和关税免除及补贴，并采用市场手段；
• Vii) Réduction progressive ou suppression graduelle des imperfections du marché, des incitations fiscales, des exonérations d ' impôt et de droits et des subventions qui vont à l ' encontre de l ' objectif de la Convention, dans tous les secteurs émettant des gaz à effet de serre et application d ' instruments du marché;
  逐渐减少或逐步消除所有的温室气体排放部门违背《公约》目标的市场缺陷、财政激励、税收和关税免除及补贴，并采用市场手段；
• Réduire progressivement ou supprimer graduellement les imperfections du marché, les mesures d ' incitation fiscales, les exonérations d ' impôts et de droits et les subventions dans tous les secteurs d ' activité qui donnent lieu à l ' émission de gaz à effet de serre en prenant en considération la nécessité d ' opérer une réforme des prix de l ' énergie pour tenir compte des prix du marché et des externalités, aux fins de la Convention;
  为实现《公约》的目标，逐步减少或分阶段消除所有温室气体排放部门的市场缺陷、财政奖励、税收和关税免除及补贴，同时考虑到有必要进行能源价格改革，以反映市场价格和外部影响
• Réduire progressivement ou supprimer graduellement les imperfections du marché, les mesures d ' incitation fiscales, les exonérations d ' impôts et de droits et les subventions dans tous les secteurs d ' activité qui donnent lieu à l ' émission de gaz à effet de serre en prenant en considération la nécessité d ' opérer une réforme des prix de l ' énergie pour tenir compte des prix du marché et des externalités, aux fins de la Convention
  为实现《公约》的目标，逐步减少或分阶段消除所有温室气体排放部门的市场缺陷、财政奖励、税收和关税免除及补贴，同时考虑到有必要进行能源价格改革，以反映市场价格和外部影响
• Réduire progressivement ou supprimer graduellement les imperfections du marché, les mesures d ' incitation fiscales, les exonérations d ' impôts et de droits et les subventions dans tous les secteurs d ' activité qui donnent lieu à l ' émission de gaz à effet de serre en prenant en considération la nécessité d ' opérer une réforme des prix de l ' énergie pour tenir compte des prix du marché et des externalités, aux fins de la Convention;
  为实现《公约》的目标，逐步减少或分阶段消除所有温室气体排放部门的市场缺陷、财政奖励、税收和关税免除及补贴，同时考虑到有必要进行能源价格改革，以反映市场价格和外部影响；