出具证明的法文

• constater

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "具"法文翻译    名 ustensile;instrument农~instruments
• "证"法文翻译    动
• "证明"法文翻译    动 prouver;attester;démontrer;témoigner 名
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "证明" 法文翻译 :    动prouver;attester;démontrer;témoigner名certificat;attestation医生~certificat médical
• "出证明" 法文翻译 :    délivrer une certifica
• "给予…证明" 法文翻译 :    donner acte de
• "被证明" 法文翻译 :    s'avérer
• "证明书" 法文翻译 :    référenceattestationcertificat de vaccination
• "证明信" 法文翻译 :    lettre d'attestation
• "证明是" 法文翻译 :    s’avérersuivrerévéler
• "证明是…" 法文翻译 :    la preuve en est que
• "证明的" 法文翻译 :    justificatif, vedémonstratif,veprobant,-eprobatoire
• "证明论" 法文翻译 :    Théorie de la démonstration; Théorie de la démonstration
• "请求…证明" 法文翻译 :    demander acte de
• "不可证明性" 法文翻译 :    improuvabilitéindémontrabilité
• "不可证明的" 法文翻译 :    indémontrable
• "不在场证明" 法文翻译 :    excusealibialibi
• "产地证明书" 法文翻译 :    certificat d'origine
• "作为证明" 法文翻译 :    appui
• "保险证明书" 法文翻译 :    note de couverture
• "兽医证明书" 法文翻译 :    certificat vétérinaire
• "出口证明书" 法文翻译 :    certificat d’exportation
• "出生证明" 法文翻译 :    acte de naissance

• Le congé de maternité doit commencer six semaines avant la date de l ' accouchement certifiée par le médecin.
  预产期前6周开始休产假，预产期需由医生出具证明。
• En informant les intéressés des résultats de l ' examen, on leur explique les conséquences possibles des maladies identifiées.
  在向体检者出具证明时，应解释所发现的病情将引起的可能后果。
• Les candidats à un emploi doivent présenter des pièces permettant de vérifier qu ' ils sont capables d ' accomplir ce type de travail.
  对于潜在的劳动者，要求他出具证明具备某种劳动活动能力的文件。
• De plus, les autorités tchèques avaient à plusieurs reprises refusé de délivrer un certificat de la Banque centrale confirmant l ' existence de ces actions.
  此外，捷克当局一直不肯由中央银行出具证明，确认股票的存在。
• Elle envisage notamment de délivrer des certificats fondés sur la valeur de l ' habitation, qui pourraient être échangés contre d ' autres biens.
  一种可能是，根据住宅的价值出具证明，这种证明可在将来兑换成其他财产。
• Le blanchiment d ' argent provenant de la drogue est punissable en vertu de la législation panaméenne qui exige la preuve de la légitimité des transactions.
  巴拿马法律规定,毒品金钱的洗钱应受惩罚。 法律要求合法交易出具证明。
• Celui—ci devait ordonnancer le paiement des 50 % restants à l ' expiration de la période de garantie (ou d ' obligation de réparation des vices).
  其余50%在保修期(或质量责任期)到期时经雇主工程师出具证明付给Enka。
• Selon le projet, les employées ne doivent pas être affectées à des travaux nocturnes entre la date du rapport médical certifiant la grossesse et la naissance.
  根据草案，在从医生出具证明怀孕的报告到分娩期间，女性雇员不得从事夜班工作。
• Celui-ci devait ordonnancer le paiement des 50 % restants à l ' expiration de la période de garantie (ou d ' obligation de réparation des vices).
  其余50%在保修期(或质量责任期)到期时经雇主工程师出具证明付给Enka。
• En outre, le droit national pourrait renfermer des dispositions permettant d ' homologuer les installations de lancement et certaines technologies spatiales, comme les lanceurs.
  此外，国家法律还可以包括为发射设施和诸如运载工具的某些空间技术出具证明的规定。