判断严重失误的法文

• faire une grave erreur de jugement

• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "判断"法文翻译    动
• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严重"法文翻译    形 grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "失误"法文翻译    名 erreur;faute;faiblesse发球~manquer son
• "误"法文翻译    名 1.erreur;faute~解méprise;malentendu.
• "严重失职" 法文翻译 :    forfaiture
• "严重失速" 法文翻译 :    superdécrochage
• "使判断失误" 法文翻译 :    fausser le jugement
• "失误" 法文翻译 :    名erreur;faute;faiblesse发球~manquer son service;mauvais service
• "判断" 法文翻译 :    动juger;décider;déterminer~是非réaliser(reconnaître)la raison et le tort名jugement
• "严重" 法文翻译 :    形grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est grave.
• "失误 (棒球)" 法文翻译 :    Erreur (baseball)
• "发球失误" 法文翻译 :    manquer son service;mauvais servicmanquer son service
• "失误动作" 法文翻译 :    失信manquer à sa parole;ne pas tenir ses engagement失信manquer à sa parole;oublier ses promesse
• "审判失误" 法文翻译 :    annulation de l’instruction
• "警方的失误" 法文翻译 :    bavure policière
• "计算失误" 法文翻译 :    un plantage dans les calculs
• "判断(力)" 法文翻译 :    jugement
• "判断力" 法文翻译 :    faculté judiciairela judiciaire
• "判断狂" 法文翻译 :    délire d'interprétation
• "判断的" 法文翻译 :    judiciaire

• Si le consentement de l ' une ou l ' autre des parties est vicié par un défaut grave de discrétion ou de jugement sur la vie matrimoniale ou sur ses droits et devoirs essentiels ou par une grave anomalie psychologique qui rend impossible pour cette partie de s ' acquitter des obligations essentielles du mariage;
  d. 其中任一当事方的同意由于对婚姻生活或对其基本权利和义务的判断严重失误或由于严重的心理异常使该当事方无法履行婚姻的基本义务而失效；