勤工俭学的法文

• étudier tout en travaillant à mitemps;travailler pour payer ses études;faire ses études en travaillant;faire fonctionner l'école sur le principe de l'auto-suffisance

• "勤"法文翻译    形 diligent;laborieux;actif;assidu~学苦练étudier avec
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "俭"法文翻译    形 frugal;économe
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "勤工助学" 法文翻译 :    Mouvement Travail-Études
• "勤学苦练" 法文翻译 :    étudier avec diligence et persévérer dans la pratiquétudier avec diligence et persévérer dans la pratique
• "勤奋的" 法文翻译 :    diligent,eassidu,e
• "勤奋地工作" 法文翻译 :    travailler avec zèletravailler durtravailler dure
• "勤快" 法文翻译 :    形travailleur;laborieux;qui aime faire du travail manuel
• "勤奋地" 法文翻译 :    diligemment
• "勤快地干活" 法文翻译 :    s'activer à son travail
• "勤奋刻苦" 法文翻译 :    assidudiligentempressépersévérant
• "勤恳" 法文翻译 :    形diligent et consciencieux;sincère et zélé工作~travailler consciencieusement et avec ardeur

• À la fin de 2000, elle quitte Cosa Nostra.
  1919年底，他留法勤工俭学。
• Il semblerait qu'elle ait payé l'université en travaillant comme escorte.
  似乎她是通过陪客来勤工俭学的
• T'es cash, j'adore ça. Tu trimes pour étudier.
  你是个直肠子，我喜欢 勤工俭学念大学
• T'es cash, j'adore ça. Tu trimes pour étudier.
  你是个直肠子，我喜欢 勤工俭学念大学
• However, manual labour by schoolchildren (qingong jianxue) remains permitted.
  然而，仍然允许学生做体力劳动(勤工俭学)。
• Linda gérait les spécimens pour son étude, donc elle en avait un tas.
  不是 Linda管理标本房来勤工俭学 所以这里有点挤
• Il travaille déjà depuis 20 ans comme procureur, et maintenant il s’intéresse à son avancement.
  他任该会干事长长达二十年，任内推动了留法勤工俭学。
• Pour les hommes, le travail à temps partiel est plus commun pendant les études ou vers la fin de la vie professionnelle.
  对男子来说，做兼职往往是为了勤工俭学或者在快退休了。
• La rémunération des étudiants qui travaillent et étudient est fonction de la durée du travail effectué (art. 188 et 195).
  勤工俭学的学生，其报酬按实际工作时间计算(第188和195条)。
• Ils peuvent même fournir des heures de travail à leur établissement d ' enseignement ou à leur entreprise en échange de l ' acquittement de leurs frais de scolarité.
  他们甚至可以在教育机构或公司中勤工俭学。

• 勤工俭学的泰文
• 勤工俭学的英语：study under a work-study programme; part-time-work and part-time-study; run a school on the basis of self-supporting through hard work; study on a work-study basis; the practice of working while study...
• 勤工俭学的日语：（1）苦学する.働きながら勉強する. 留法勤工俭学运动／留仏半工半読運動.第一次世界大戦後,中国人留学生がフランスで働きながら勉学しようとした運動. （2）学生が一定期間生産労働に参加し,その収入を学校の経費にあてる.
• 勤工俭学的韩语：(1)【성어】 일하면서 배우다. 고학하다. 通过勤工俭学在大学毕业了; 고학하여 대학을 졸업했다 (2)노동 학교의 운영 방식. [학생들이 수업 외에 일정한 시간 노동에 종사하여 얻어진 수입으로 학교를 운영하는 방식]
• 勤工俭学的俄语：[qíngōng jiǎnxué] одновременно работать и учиться; совмещать учёбу с работой на производстве
• 勤工俭学什么意思：qíngōngjiǎnxué ①利用学习以外的时间参加劳动，把劳动所得作为学习、生活费用。 ②我国某些学校采取的办学的一种方式，学生在学习期间从事一定的劳动，学校以学生劳动的收入作为办学资金。