十分忧虑的法文

• se manger les foies
  se ronger les foies

• "十"法文翻译    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• "十分"法文翻译    副 très;extrêmement;complètement;parfaitement;au
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分忧"法文翻译    动 partager la peine de qn;aider qn à résoudre des
• "忧"法文翻译    动 se faire du souci;s'inquiéter~虑se soucier
• "忧虑"法文翻译    形 inquiet;soucieux对他的健康状况深感~.on s'inquiète
• "虑"法文翻译    动
• "分忧" 法文翻译 :    动partager la peine de qn;aider qn à résoudre des problèmes difficiles
• "忧虑" 法文翻译 :    形inquiet;soucieux对他的健康状况深感~.on s'inquiète beaucoup de sa mauvaise santé.
• "十分" 法文翻译 :    副très;extrêmement;complètement;parfaitement;au plus haut point天气~热.il fait très chaud./il fait terriblement chaud.
• "与某人分忧" 法文翻译 :    partager la douleur de qn
• "使忧虑" 法文翻译 :    tourmenterchiffonner
• "忧虑地" 法文翻译 :    soucieusementanxieusement
• "忧虑的" 法文翻译 :    soucieux, sesoucieux,sesourcilleux,sebileux,euseanxieux,euse
• "无忧虑" 法文翻译 :    facilitépavilloncommoditéconvenance
• "忧虑不安" 法文翻译 :    angoisser
• "忧虑的减轻" 法文翻译 :    apaisement d'une inquiétude
• "忧虑的样子" 法文翻译 :    air soucieuseair soucieux
• "忧虑的脸色" 法文翻译 :    mine soucieuse
• "忧虑重重" 法文翻译 :    être harcelé de soucis
• "十分位" 法文翻译 :    décilage
• "十分值" 法文翻译 :    décile
• "十分割" 法文翻译 :    décilage
• "十分地" 法文翻译 :    pleinementen même tempstoutdirectementintégralementtotalementcomplètementparfaitemententièrementbientout à fait
• "十分的" 法文翻译 :    pléni-er,-ère

• Le Gouvernement japonais est très préoccupé par la violence qui sévit au Moyen-Orient.
  57．日本政府对中东暴力行为猖獗感到十分忧虑。
• La situation financière de l ' Office est aussi très préoccupante, car elle est une menace pour la paix et les réfugiés.
  近东救济工程处的财政状况也令人十分忧虑，因为这将对和平和难民产生威胁。
• La menace que représente une possible implantation d ' armes dans l ' espace et le risque de course aux armements qui en découlerait préoccupent mon gouvernement au plus haut point.
  外层空间可能武器化构成的威胁和其后的军备竞赛的风险令我国政府十分忧虑。
• S ' agissant du Burundi, Mme Ogata dit que la situation dans ce pays la préoccupe énormément et qu ' elle alertera son successeur.
  关于布隆迪局势，Ogata女士说，该国的局势令她十分忧虑，她将相应提请其继任者注意。
• La situation est fort préoccupante, car la majorité des pays qui fournissent des contingents sont des pays en développement qui ne peuvent continuer à supporter ainsi ce fardeau.
  当前的情况令人十分忧虑，因为大多数提供部队的国家是发展中国家，不能继续负担这一重任。
• La plupart des pays africains ne pourront pas atteindre les objectifs de développement du Millénaire, ce qui doit préoccuper gravement la communauté internationale dans son ensemble puisqu ' elle est responsable, dans une large mesure, de la réalisation des objectifs convenus.
  大部分非洲国家可能无法达到千年发展目标，而且，这种可能性使整个国际社会十分忧虑。
• Les Pays-Bas sont préoccupés par la longue impasse dans laquelle se trouve la Conférence du désarmement et par l ' absence de mise en œuvre des mesures 6, 7 et 15 du Plan d ' action de 2010.
  荷兰十分忧虑的是，裁军谈判会议仍然陷于僵局，2010年《行动计划》的行动6、7和15也未能执行。
• La Colombie, le Pérou et les Philippines étaient profondément préoccupés par le problème des enlèvements, dans la mesure où il était étroitement lié aux agissements des groupes criminels organisés et des groupes terroristes.
  22．在哥伦比亚、秘鲁和菲律宾，人们对绑架问题十分忧虑，并认为绑架同有组织犯罪集团和恐怖组织有着紧密的联系。