无忧虑的法文

发音:

无忧虑 en Francais

法文翻译手机版

facilité
pavillon
commodité
convenance

"无"法文翻译名 zéro从~到有partir de zéro 副
"忧"法文翻译动 se faire du souci;s'inquiéter~虑se soucier
"忧虑"法文翻译形 inquiet;soucieux对他的健康状况深感~.on s'inquiète
"虑"法文翻译动
"忧虑" 法文翻译 : 形inquiet;soucieux对他的健康状况深感~.on s'inquiète beaucoup de sa mauvaise santé.
"使忧虑" 法文翻译 : tourmenterchiffonner
"忧虑地" 法文翻译 : soucieusementanxieusement
"忧虑的" 法文翻译 : soucieux, sesoucieux,sesourcilleux,sebileux,euseanxieux,euse
"无忧树" 法文翻译 : Saraca asoca
"使无忧无虑" 法文翻译 : décontracter
"十分忧虑" 法文翻译 : se manger les foiesse ronger les foies
"忧虑不安" 法文翻译 : angoisser
"忧虑的减轻" 法文翻译 : apaisement d'une inquiétude
"忧虑的样子" 法文翻译 : air soucieuseair soucieux
"忧虑的脸色" 法文翻译 : mine soucieuse
"忧虑重重" 法文翻译 : être harcelé de soucis
"快乐无忧的" 法文翻译 : joyeuxgai
"无力无忧" 法文翻译 : User:Olybrius
"无忧宫 (丹麦)" 法文翻译 : Palais Sorgenfri
"无忧宫 (德国)" 法文翻译 : Palais de Sanssouci
"无忧无虑" 法文翻译 : être insouciant;être exempt de toute inquiétude;vivre sans souc
"无忧无虑(的）" 法文翻译 : sans-souci
"无忧无虑地" 法文翻译 : gaillardementjoyeusementallègrementjovialement
"无忧无虑的" 法文翻译 : décontracté,e
"无忧花属" 法文翻译 : Saraca

例句与用法

Il est préoccupant de constater que le système des Nations Unies a des difficultés à promouvoir une coordination plus efficace dans ce domaine.
人们不无忧虑地注意到，联合国系统要在这方面促进更有效的协调活动是有困难的。
Cela dit, elle constate avec préoccupation que le terrorisme, qui menace même la stabilité des États, est devenu un phénomène transfrontière et de portée mondiale.
尽管如此，马尔代夫仍不无忧虑地看到危及各国安全的恐怖主义如今已成为波及整个世界的一种全球现象。
Dans son dernier rapport sur les tendances de la criminalité organisée, l ' Office européen de police (Europol) note avec inquiétude que la contrefaçon d ' euros est toujours plus sophistiquée.
欧洲警察组织最新发表的关于有组织犯罪趋势的报告不无忧虑地指出，对欧元的造假技术越来越先进。
Le représentant de l ' OIT note lui aussi avec une vive préoccupation que les moyens de communication de masse servent à propager la haine et la violence raciales et à fomenter l ' intolérance religieuse.
国际劳工组织代表不无忧虑地注意到，大众传媒正被用来充当传播种族仇恨和种族暴力及挑动宗教不容忍的工具。
De nouvelles modalités pour prévenir le détournement de ces technologies sensibles vers des armes nucléaires doivent être requises pour que nous puissions poursuivre ces activités sans crainte et avec les garanties nécessaires.
可能需要制定防止将这些敏感技术挪用于核武器的进一步办法，以提供必要的保证，确保我们能够无忧虑地开展这方面活动。
C ' est une source de préoccupation puisqu ' il ressort des données sur les naissances vivantes ventilées selon l ' âge des mères entre 1992 et 1995 qu ' entre 17 et 24 % de ces nourrissons sont nés de mères adolescentes
审查按母亲年龄分列的活产数使人不无忧虑，它表明在1992至1995年间出生的婴儿中，17至24％是由少龄母亲生育的。
Sa délégation note avec inquiétude le recours croissant à des fonds tirés du trafic des drogues pour financer des activités terroristes, aussi se réjouit-elle des efforts accomplis par l ' ONUDC pour favoriser une législation antiblanchiment d ' argent.
他的代表团不无忧虑地注意到越来越多的贩毒收益被用来资助恐怖主义活动，因此赞成毒品和犯罪问题办事处促进实施反洗钱立法的努力。
Le Groupe des 77 note avec préoccupation que l ' on a peu progressé dans la mise en oeuvre des principes et des engagements adoptés à Rio, notamment dans les domaines des ressources financières, du renforcement des capacités et du transfert de technologies écologiquement rationnelles à des conditions préférentielles.
77国集团不无忧虑地指出，在实施里约通过的原则和承诺方面，特别是在资金筹措及按优惠条件加强合理生态技术转让力度等方面，至今进展甚微。
Le Gouvernement australien constate avec préoccupation que les débats relatifs au financement du développement sont marqués par des expressions d ' inquiétude quant à la disponibilité de ressources et n ' accordent pas assez d ' attention aux aspects critiques que sont l ' efficacité avec laquelle elles sont utilisées au niveau opérationnel.
澳大利亚政府不无忧虑地发现，在关于为发展筹措资金的辩论上表现出对基金可利用性的担心，对如何有效地使用业务方面的基金的关键问题未予充分注意。
La délégation indonésienne constate avec inquiétude que certains États dotés d ' armes nucléaires n ' ont pas encore adhéré au Protocole au Traité de Bangkok, qui porte sur l ' interdiction de recourir ou de menacer de recourir aux armes nucléaires contre tout État partie au Traité ou de la zone de celui-ci.
印度尼西亚代表团不无忧虑地指出，一些核武器国家尚未加入《曼谷条约议定书》，其中涉及不对条约的任何缔约国或在该区内使用或威胁使用核武器的义务。