协助地雷行动自愿信托基金的法文

• fonds d’affectation spéciale pour l’assistance à la lutte antimines

• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协助"法文翻译    动 assister;aider
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地雷"法文翻译    名 mine
• "地雷行动"法文翻译    lutte antimines lutte contre les mines
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "雷行"法文翻译    rangée de mines ligne de mines
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自愿"法文翻译    动 être volontaire;faire qch de son propre gré
• "愿"法文翻译    名 1.désir;vœu如~以偿voir son vœu exaucé;son désir
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信托"法文翻译    动 confier;commissionner~公司société de
• "信托基金"法文翻译    fonds d’affectation spéciale fonds d’affectation
• "托"法文翻译    名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire
• "托基"法文翻译    Torquay
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "协助排雷自愿信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour l’assistance au déminage
• "国际提高地雷意识和协助地雷行动日" 法文翻译 :    journée internationale pour la sensibilisation au problème des mines et l’assistance à la lutte antimines
• "筹备和庆祝国际家庭年自愿信托基金" 法文翻译 :    fonds de contributions volontaires pour la préparation et la célébration de l’année internationale de la famille

• Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance au déminage
  协助地雷行动自愿信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance à la lutte antimines
  协助地雷行动自愿信托基金
• La gestion du Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance au déminage
  协助地雷行动自愿信托基金的管理 144-150 44
• Les Inspecteurs considèrent que la même approche pourrait être appliquée à la gestion du Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance au déminage.
  检查专员认为，同一做法也可适用于协助地雷行动自愿信托基金的管理。
• Pour l ' assistance à la lutte antimines
  截至2014年6月30日为2014年度协助地雷行动自愿信托基金认捐或缴付的款项
• Aucun autre État n ' a apporté d ' aide, et aucun soutien financier n ' a été fourni par le Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance au déminage.
  其他国家没有提供帮助，它也没有得到协助地雷行动自愿信托基金的财政援助。
• Assurer le contrôle et l ' administration du Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance à la lutte antimines et du budget des opérations de maintien de la paix consacré à la lutte antimines.
  监督和管理协助地雷行动自愿信托基金以及用于地雷行动的维和摊款。
• Le Service de la lutte antimines est financé au moyen du compte d ' appui aux opérations de maintien de la paix et du Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance au déminage.
  地雷行动处由维持和平行动支助账户和协助地雷行动自愿信托基金提供经费。
• Le Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance au déminage ne dispose pas d ' un mécanisme de gouvernance similaire à un comité directeur.
  在协助地雷行动自愿信托基金的结构中，缺少一个类似多捐助者信托基金指导委员会的理事机制。
• Assurer le contrôle et l ' administration du Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance à la lutte antimines et du budget des opérations de maintien de la paix consacré à la lutte antimines.
  监督和管理协助地雷行动自愿信托基金和维持和平行动为地雷行动摊派的资金。

• 协助地雷行动自愿信托基金的俄语：добровольный целевой фонд помощи в разминировании
• 协助地雷行动自愿信托基金的阿拉伯语：صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في مكافحة الألغام;