反毒品斗争的法文

• lutte contre la drogue

• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "毒"法文翻译    名 1.poison;toxicité病~virus. 2.stupéfiant吸~se
• "毒品"法文翻译    drogue came
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "斗"法文翻译    名 1.dou(équivaut à 10 litres);boisseau 2.objet en
• "斗争"法文翻译    动 1.lutter;combattre 2.lutter pour为祖国的现代化而~lutter
• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "加强反毒品斗争" 法文翻译 :    intensifier la lutte contre la drogue
• "反毒品刑警队" 法文翻译 :    la brigade des stupéfiantesla brigade des stupéfiants
• "反毒的" 法文翻译 :    antidrogue
• "斗争" 法文翻译 :    动1.lutter;combattre2.lutter pour为祖国的现代化而~lutter pour la modernisation de la patrie名lutte
• "毒品" 法文翻译 :    droguecame
• "与…斗争" 法文翻译 :    lutter contre
• "做斗争" 法文翻译 :    combattre
• "斗争性" 法文翻译 :    assertivitéqualité d’être assertif
• "斗争者" 法文翻译 :    lutteu-r,-se
• "吸毒品" 法文翻译 :    prendre de la fumette
• "毒品犯" 法文翻译 :    narcodélinquant
• "硬毒品" 法文翻译 :    drogue dure
• "软毒品" 法文翻译 :    drogue douce
• "三里塚斗争" 法文翻译 :    Lutte de Sanrizuka
• "不停地斗争" 法文翻译 :    batailler
• "作殊死斗争" 法文翻译 :    lutter désespérément
• "兄弟斗争" 法文翻译 :    Brothers Conflict
• "内心斗争" 法文翻译 :    débat intérieur

• Le Myanmar est résolu à lutter contre les drogues.
  缅甸坚决地进行反毒品斗争。
• La stratégie de lutte contre la drogue doit également viser les sources internationales d’offre de drogues.
  反毒品斗争的战略也应针对国际上的毒品供应来源。
• La lutte mondiale dans ce domaine est une responsabilité partagée et exige une approche globale et équilibrée.
  全球反毒品斗争是一项共同的责任，需要采取一种综合平衡的做法。
• Enfin, leurs autorités chargées de la lutte antidrogues ont engagé une coopération concrète au sein d ' un Conseil de coordination.
  最后，负责反毒品斗争的各国政府已在协调理事会内开展了具体的合作。
• La délégation afghane tient cependant à souligner que les questions techniques de la lutte contre la drogue restent du ressort de la Commission des stupéfiants.
  不过，阿富汗代表团始终强调，反毒品斗争的技术问题属于麻醉品委员会的管辖范围。
• La lutte contre la drogue est une responsabilité commune et partagée, et nécessite donc d ' agir à la fois sur l ' offre et sur la demande.
  反毒品斗争是一项世界各国共同承担的责任，因此需要同时从供求两方面采取行动。
• La matière est régie par l ' ordonnance no 99-42 du 23 septembre 1999, qui est relative à la lutte contre la drogue au Niger.
  尼日尔关于反毒品斗争的1999年9月23日第99-42号法令对这个问题作了规定，其中区分三类情况：
• Aux niveaux régional et international, le Gouvernement égyptien soutient activement la stratégie de l’ONU visant à donner la formation qui convient aux responsables de la lutte contre la drogue dans les pays arabes et africains.
  在地区一级和国际上，埃及政府积极支持旨在向阿拉伯国家和非洲国家反毒品斗争负责人提供恰当培训的联合国战略。
• Cette conférence, qui a examiné le programme régional de lutte contre la drogue de la Communauté a, par ailleurs, permis de mettre en évidence d’autres domaines de coopération possibles entre la Communauté et les partenaires internationaux intéressés.
  这次会议审议了共同体反毒品斗争的区域性方案，同时还确定了共同体与有关国际伙伴之间可能进行的其他合作领域。
• C ' est pourquoi le Président Clinton a demandé cette année au Congrès américain d ' allouer 15 milliards de dollars à la lutte contre la drogue, chiffre record, supérieur de 9 % au montant prévu dans l ' exercice précédent.
  正因为如此，克林顿总统今年曾向美国国会要求拨款150亿美元用于反毒品斗争，这是个创纪录的数字，占上个财政年度预算的9％。