斗争者的法文

• lutteu-r,-se

• "斗"法文翻译    名 1.dou(équivaut à 10 litres);boisseau 2.objet en
• "斗争"法文翻译    动 1.lutter;combattre 2.lutter pour为祖国的现代化而~lutter
• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "竞争者" 法文翻译 :    concurrentrival,-elutteu-r,-seémuleconcurrent,econtendantcompétiteur,trice
• "斗争" 法文翻译 :    动1.lutter;combattre2.lutter pour为祖国的现代化而~lutter pour la modernisation de la patrie名lutte
• "排挤竞争者" 法文翻译 :    évincer les concurrents
• "超过竞争者" 法文翻译 :    éclipser ses rivaux
• "与…斗争" 法文翻译 :    lutter contre
• "做斗争" 法文翻译 :    combattre
• "斗争性" 法文翻译 :    assertivitéqualité d’être assertif
• "三里塚斗争" 法文翻译 :    Lutte de Sanrizuka
• "不停地斗争" 法文翻译 :    batailler
• "作殊死斗争" 法文翻译 :    lutter désespérément
• "兄弟斗争" 法文翻译 :    Brothers Conflict
• "内心斗争" 法文翻译 :    débat intérieur
• "决死的斗争" 法文翻译 :    un combat(ou : une lutte)à mort(ou : à outrance
• "反毒品斗争" 法文翻译 :    lutte contre la drogue
• "反污染斗争" 法文翻译 :    lutte antipollution
• "反酗酒斗争" 法文翻译 :    lutte contre l'alcoolisme
• "反霸斗争" 法文翻译 :    la lutte contre l'hégémonisme
• "叙任权斗争" 法文翻译 :    Querelle des Investitures
• "宗派斗争" 法文翻译 :    lutte fractionnell
• "尖锐的斗争" 法文翻译 :    une lutte acharné
• "工人斗争 (法国)" 法文翻译 :    Lutte ouvrière

• C ' est là une victoire pour les femmes et pour tous ceux qui font preuve de tant de dévouement pour les protéger et les défendre.
  这是妇女的一次胜利，也是所有为保护和维护妇女进行斗争者的一次胜利。
• Dans des circonstances particulières, des individus luttant pour leurs droits ou des musulmans pourraient faire payer aux impérialistes un tel prix.
  在特殊情况下，可以由那些为权利而斗争者或由穆斯林使帝国主义者付出此类代价。
• La réunion commémorative d ' aujourd ' hui nous donne également l ' occasion de rendre hommage au courage et à la force morale de tous ceux qui ont fait campagne pour l ' abolition de l ' esclavage.
  今天的纪念活动也使我们有机会对那些为废除奴隶制而斗争者的勇气和道义力量表示敬意。
• J ' ai dit à maintes reprises et publiquement que j ' étais prêt à faire des compromis douloureux afin de mettre un terme à ce conflit continu et stigmatisant entre ceux qui luttent pour cette terre et que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour apporter la paix > > .
  我多次公开表示，我愿意作出痛苦的让步，以结束那些为这片土地进行斗争者之间的这种持续的和恶性的冲突。 "
• L ' attentat dont il a été victime, outre qu ' il violait ses droits et ceux des membres de sa famille, représentait une menace générale pour tous ceux qui luttaient contre les disparitions forcées, individuellement ou collectivement.
  对Munir Said Thalib先生的杀害，除侵犯了他及其亲属的权利之外，也是对所有与强迫失踪现象作斗争者的个人和和组织的威胁。

• 斗争者的英语：contender